Vertaling van "programme sera essentiel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de formation essentielle en gestion des aéroports de l'AAA [ Programme de formation essentielle en gestion des aéroports ]
AAA Program of Essential Airports Management Training [ Program of Essential Airports Management Training ]

programme interrégional pour les médicaments essentiels
Interregional Programme for Essential Drugs

programme d'action pour les médicaments essentiels
Action Programme on Essential Drugs | Drug Action Programme | DAP [Abbr.]

Programme des besoins essentiels liés aux édifices
Critical-Base Building Program

Programme d'apprentissage, d'alphabétisation et d'acquisition des compétences essentielles pour les adultes
Adult Learning, Literacy and Essential Skills Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accent sera mis sur plusieurs domaines essentiels et le programme sera axé sur la définition d'une approche globale et la mobilisation de toutes les parties concernées par la mise en oeuvre de cette politique.
There will be a focus on a number of key areas and the programme will concentrate on the development of a comprehensive approach and the mobilisation of all those concerned in the implementation of the policy.

Il sera essentiel de définir un ensemble exhaustif d'indicateurs afin d'évaluer à mi-parcours les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du programme.
A comprehensive set of indicators will be critical for the mid term evaluation of the progress made in implementing this programme.

1. La plateforme européenne de conseil en investissement, qui sera créée en vertu de l’article 2, paragraphe 2, de la présente proposition, sera essentiellement financée sur des enveloppes déjà allouées à l’assistance technique de la BEI en vertu de programmes de l’UE existants (mécanisme pour l’interconnexion en Europe, Horizon 2020, etc.).
1. The European Investment Advisory Hub, created in accordance with Article 2(2) of this proposal, will primarily be funded from existing envelopes for EIB technical assistance under existing EU programmes (Connecting Europe Facility, Horizon 2020.).

Dans ce contexte, l’Union européenne aidera le Pakistan, au travers de programmes d’assistance tels que, notamment, le programme AENEAS, à mettre en œuvre tous les éléments du présent accord; l’aide ainsi apportée sera essentiellement axée sur la réinstallation et le bien-être des personnes réadmises.
In this context, the European Union will support Pakistan, through Community assistance programmes, notably the Aeneas Programme, in the implementation of all components of this Agreement, including support aimed at resettlement and welfare of the readmitted persons.

Une coordination étroite avec d’autres donateurs et des programmes de prêt sera essentielle pour la réussite de la mise en oeuvre de cette priorité.
Close coordination with other donors and lending programmes will be essential for the successful implementation of this priority.

- Le deuxième volet du programme sera mis en œuvre essentiellement aux niveaux local et national, afin de compléter si nécessaire l’instrument géographique.
- The second component of the Programme will be implemented primarily at national and local level, to complement the geographical instrument where necessary.

La réinstallation des réfugiés dans des États membres de l'UE sera essentielle pour renforcer le volet partenariat des programmes.
Resettlement of refugees in Member States will be essential in order to reinforce the partnership component of programmes.

L'enveloppe financière pour l'exécution du programme sera revue dans le contexte de l'adhésion des nouveaux États et de la préparation de la révision de la perspective financière, compte tenu de l'établissement des arrangements structurels et des développements relatifs aux priorités essentielles; des propositions financières seront faites le cas échéant.
The financial framework of the programme shall be reviewed in the context both of the accession of new Member States and the preparation for the revision of the financial perspective, taking account of the establishment of the structural arrangements, and of developments concerning key priorities; financial proposals will be made, if appropriate.