Vertaling van "programme sera complètement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme destiné à compléter la formation des cadres supérieurs
executive development programme

Programme complet de perfectionnement destiné aux praticiens
Comprehensive Practitioners' Development Program

Favoriser l'intégration sociale : Un programme d'appui complet et ses effets sur les enfants handicapés fréquentant l'école primaire
Integration of Elementary School Children with Disabilities

Étude mixte fédérale-provinciale sur un programme complet d'assurance-invalidité - Rapport de la deuxième étape: Options possibles
Joint Federal-Provincial Study of a Comprehensive Disability Protection Program - Stage II Report: Program Design Options

nécessaire de cours | ensemble de cours | cours de poche | cours complet à l'intention de | pochette programme
package course

offre globale | ensemble de services | programme complet (de...)
package

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus de décider de la manière exacte dont le programme sera mis en œuvre, par exemple en choisissant quelles mesures pédagogiques thématiques utiliser ou quels autres produits agricoles les écoliers pourraient recevoir, les États membres ont la possibilité de compléter l'aide reçue de l'UE par une aide nationale afin de financer leur programme.
In addition to deciding on the exact way to implement the scheme such as choosing which thematic educational measures to use or which other agricultural products school children may receive, Member States have the option to top up EU aid with national aid to finance the scheme.

Le programme sera complété d'ici la fin de l'année par un supplément de €2.5 millions, dans le cadre d'une seconde phase.
The programme will receive a supplement of a further EUR 2.5 million, provided under a second phase, by the end of the year.

Cette stratégie, comme le reconnaît l'évaluateur, s'est améliorée pendant la mise en oeuvre du programme, si bien que de nombreuses lacunes constatées à ce niveau au cours des deux premières années de mise en oeuvre du programme ont déjà disparu ou vont très bientôt disparaître (en particulier grâce à la plus large diffusion de la lettre d'information créée en 2002 et à la restructuration en cours du site Internet de la Commission qui sera plus complet et plus convivial).
This strategy, as the evaluator acknowledges, has been improved over the years of implementation of the Programme, so that many shortcomings at this level that were felt over the first two years of implementation of the Programme do not exist anymore or will disappear very soon (namely through an ever wider distribution of the e-Newsletter created in 2002 and the ongoing restructuring of the Commission's website in a more complete and user-friendly manner).

Il sera complété par des indicateurs spécifiques au programme afin de refléter le caractère de chaque région du programme.
It will be supplemented by programme-specific indicators to reflect the character of each programme area.

Ce programme sera complété par des actions en faveur de la réforme administrative et judiciaire du pays ainsi que par une intervention pour lutter contre les mines antipersonnelles.
Programming will also include operations to support administrative and judicial reform and also an initiative against anti-personnel mines.

(8) La participation aux activités du présent programme sera encouragée par la publication des informations nécessaires sur le contenu de ces activités, les conditions et les procédures y afférentes, qui devront, en temps opportun et de manière complète, être mises à la disposition des participants potentiels, notamment ceux des pays candidats associés et des autres pays associés.
(8) Participation in the activities of this programme will be encouraged through publication of the necessary information on content, conditions and procedures, to be made available in a timely and thorough manner to potential participants, including those from the Associated Candidate Countries and other Associated Countries.

(12) La participation aux activités du présent programme sera encouragée par la publication des informations nécessaires sur le contenu de ces activités, les conditions et les procédures y afférentes, qui devront, en temps opportun et de manière complète, être mises à la disposition des participants potentiels, notamment ceux des pays candidats associés et des autres pays associés.
(12) Participation in the activities of this programme will be encouraged through publication of the necessary information on content, conditions and procedures, to be made available in a timely and thorough manner to potential participants, including those from the associated candidate countries and other associated countries.

Le programme sera complété par des dispositions en matière d'assistance technique.
The programme will be completed by technical assistance provisions.

Ce programme sera complété par le financement de l’Action pour la coopération avec la micro-entreprise (ACME) destiné aux entreprises de très petite taille dans le cadre d’un mécanisme de prêt de 3 millions d’EUR.
This will be complimented by financial assistance for smaller companies under a EUR 3m lending scheme with Action pour la Cooperation avec la Microfinance (ACME).

Le danger que je vois — et ce n'est pas juste moi, nos collègues en ont parlé aujourd'hui — ce n'est pas exactement le fait qu'il faille clôturer cette question, mais c'est que ce programme sera perçu comme un programme ouvert qui sera complètement incontrôlable.
The danger I see — and it is not just me, you have seen it with our colleagues today — in not very specifically ring- fencing the work issue is that it will be seen as an open-ended program that would be absolutely uncontrollable.