Traduction de «programme rte-télécoms propose » (Français → Anglais) :

2. Le programme RTE-Télécoms soutient la faisabilité technique et économique, la validation et le déploiement des services.
2. TEN-Telecom supports the technical and economic feasibility, validation, and deployment of services.

Le programme RTE-Télécoms soutient la faisabilité technique et économique, la validation et le déploiement des services.
TEN-Telecom supports the technical and economic feasibility, validation, and deployment of services.

Le programme RTE-Télécoms soutient la faisabilité technique et commerciale, la validation et le déploiement des services.
TEN-Telecom supports the technical and commercial feasibility, validation, and deployment of services.

La décision Télécom CRTC 82-14, rendue en 1982, propose un rôle pour le Programme de raccordement de matériel terminal.
The terminal attachment program was called upon by telecom decision 82-14 of the CRTC in 1982.

Enfin, le Conseil salue l'évaluation approfondie des actions prises dans le cadre du programme RTE télécoms actuellement menée par la Commission et l'engagement de la Commission de soumettre des propositions de révision des orientations pour les RTE-télécoms sur la base de cette évaluation et des développements techniques".
Finally the Council welcomes the Commission's in-depth evaluation of the actions under the TEN Telecoms programme currently being undertaken and its commitment to submit proposals for the revision of the TEN Telecom guidelines on the basis of this evaluation and of technical developments".

Le programme d'action proposé par la Commission englobe un large catalogue de mesures et des incitations supplémentaires d'un montant de 195 millions d'euros, dont 150 millions d'euros serviront notamment à financer l'aménagement des infrastructures de transport dans le cadre des RTE.
The action plan proposed by the Commission includes a broad catalogue of measures and additional aid totalling EUR 195 m, of which EUR 150 m is assigned to the expansion of the transport infrastructure as part of the trans-European networks.

1. demande instamment au Conseil européen d'adopter le "programme quick‑start" définissant des projets concernant des investissements "quick‑start" dans les réseaux transeuropéens (RTE), le secteur énergétique, les télécommunications, les projets d'infrastructure des technologies de l'information et les projets RD sur le territoire de l'Union européenne, qui répond à une demande énoncée de longue date par le Parlement européen (sans préjuger les droits du PE dans la procédure de codécision sur la révision des RTE); regrette toutefois que le programme "quick‑start" ne comporte que des projets qui sont simplement une compilation de ce qui a déjà été proposé et arrêté auparavant et qui sont presque exclusivement centrés sur les investissements d'infrastructure;
1. Urges the European Council to adopt the so-called 'quick-start-programme' defining projects to quick-start investment in trans-European networks (TEN), energy, telecoms, IT and RD infrastructure projects in the European Union which respond to a long-standing demand from the European Parliament (without prejudicing the EP's rights in the codecision procedure on the revision of the transport TENs); regrets, however, that the 'quick-start programme' includes only projects which are simply an amalgamation of what has already been proposed and agreed to before and which are almost exclusively focused on infrastructure investments;

"Le Conseil a examiné avec intérêt le rapport susmentionné et prend acte des constatations et des critiques formulées par la Cour des comptes en ce qui concerne l'élaboration et la mise en œuvre de la politique communautaire concernant le programme des réseaux transeuropéens de télécommunications (RTE-télécoms.).
"The Council examined with interest the above report and takes note of the findings and the criticisms formulated by the Court of Auditors concerning the development and implementation of Community policy concerning the Trans-European Network Telecommunications programme (TEN telecoms).

- Le financement des études de faisabilité et autres études concernant les projets transeuropéens d'intérêt mutuel peut relever du programme RTE-Énergie pour autant que les projets proposés aient des répercussions évidentes sur l'approvisionnement de l'Union européenne.
- The financing of feasibility and other studies relating to trans-European projects of mutual interest can be taken into consideration by the TEN-Energy programme to the extent the projects proposed have clear implications for the supply of the European Union.

Les principales étapes du programme proposé sont résumées ci-dessous : ANNEXE EVOLUTION OF THE REGULATORY FRAMEWORK BEFORE 1992 1987: ----- - Green Paper on Telecoms 1988: ----- - Directive 88/301/EEC liberalising terminal equipments 1990: ----- - Directive 90/388/EEC liberalising all telecoms services except voice telephony for the public 1992: ----- - 1992 Review Communication TOWARDS THE LIBERALISATION OF TELECOMS 1993: ----- - Consultations on Review and communications - Green Paper on Mobile and Personal Communications 1993-1994-1995: --------------- - Accelerated adoption of proposals in fields of: - ONP voice - liberalisation of satellite communications - mutual recognition of licences - Further development of principles of: - universal service - interconnection - access charges - licensing - Adaptation plans for accelerated development and special arrangements for peripheral regions and small or less developed networks 1993-1994-1995-1996-1997: ------------------------- - Examination of progress and structural adjustments in peripheral regions and small and less developed networks where specific difficulties are being experienced - with the possibility of a 2 year additional transition period before full liberalisation 1994: ----- - Use of alternative infrastructure for telecoms services already liberalised (subject to further studies) - Green Paper on future of public network telecommunications infra structure and Cable TV 1996-1997-1998: --------------- - Working out the framework for the regulation of public network infra structure following consultation on the Green Paper 1998: ----- - Full liberalisation of public voice telephony service * * *
The major steps in the proposed schedule are summarized hereafter: (see annex) ANNEX EVOLUTION OF THE REGULATORY FRAMEWORK BEFORE 1992 1987: ----- - Green Paper on Telecoms 1988: ----- - Directive 88/301/EEC liberalising terminal equipments 1990: ----- - Directive 90/388/EEC liberalising all telecoms services except voice telephony for the public 1992: ----- - 1992 Review Communication TOWARDS THE LIBERALISATION OF TELECOMS 1993: ----- - Consultations on Review and communications - Green Paper on Mobile and Personal Communications 1993-1994-1995: --------------- - Accelerated adoption of proposals in fields of: - ONP voice - liberalisation of satellite communications - mutual recognition of licences - Further development of principles of: - universal service - interconnection - access charges - licensing - Adaptation plans for accelerated development and special arrangements for peripheral regions and small or less developed networks 1993-1994-1995-1996-1997: ------------------------- - Examination of progress and structural adjustments in peripheral regions and small and less developed networks where specific difficulties are being experienced - with the possibility of a 2 year additional transition period before full liberalisation 1994: ----- - Use of alternative infrastructure for telecoms services already liberalised (subject to further studies) - Green Paper on future of public network telecommunications infra structure and Cable TV 1996-1997-1998: --------------- - Working out the framework for the regulation of public network infra structure following consultation on the Green Paper 1998: ----- - Full liberalisation of public voice telephony service * * *