Traduction de «programme reçoit beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes
Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sensibilisation aux droits ne reçoit pas un très grand soutien, et nous élaborons beaucoup de programmes de ce genre.
The rights awareness is not very much supported, and we do a lot of those kinds of programs.

Il ne reçoit pas beaucoup de subventions du gouvernement mais il a tout de même reçu des fonds provenant du programme d'aide aux musées et du gouvernement de la Colombie- Britannique.
It does not get a lot in the way of support from government, but it has received money from the museum assistance program and from the B.C. government.

C'est très emballant, et le programme reçoit beaucoup de soutien non seulement de la part de ceux qui en bénéficient, mais aussi de la part des syndicats, par exemple, qui apprécient cet aspect.
That's exciting, and there's a lot of support for that certainly from people who are the beneficiaries of that program, but also from unions, for instance, that are excited about that aspect.

Le programme de soutien de la minorité de langue officielle — de toute évidence la minorité francophone dans le reste du Canada reçoit beaucoup d'attention et la minorité anglophone au Québec est souvent apparentée aux riches habitants du quartier Westmount, ce qui n'est pas le cas.
The official languages minority support program.obviously the francophone minority in the rest of Canada tends to get a lot of the attention and the English minority in Quebec often gets tarred with the brush of rich Westmounters, and it's not the case.

Je suis ravi d’ajouter que, dans le cadre du programme intitulé Service volontaire européen pour les jeunes, le volume du bénévolat est en hausse et il reçoit aussi beaucoup de soutien de la part de cette Assemblée.
I am delighted to add that within the framework of the programme entitled European Voluntary Service for Young People, volunteering is growing in volume and has great support in this plenary as well.

Il faudrait beaucoup plus d’investissements structurels dans nos États membres, non seulement dans la recherche et l’innovation, mais aussi dans le domaine de l’éducation et de la formation de haute qualité, qui reçoit le soutien de l’Union européenne à la fois à court et à long terme, avec des programmes destinés à l’apprentissage tout au long de la vie.
There is a need for a great deal more structural investment in our Member States, not only in research and innovation, but also in high-quality education and training, which the European Union is supporting in both the short and long terms with programmes for lifelong learning.

La question que l'électeur se pose de savoir s'il y aura de l'argent pour lui dans les fonds de modernisation de l'infrastructure est très valable, car nous savons que, beaucoup trop souvent, ces programmes sont administrés de telle sorte que la politique décide de qui reçoit quoi et comment.
The question from the constituent, “Will there be any infrastructure money for us?”, is very valid because sometimes we know that these programs are administered in a way in which, far too often, there is much political manoeuvring around who gets what and how it takes place, and that should not be the case.