Je dirai aussi au sénateur que, au cours de discussions que nous avons eues, le ministre m'a dit que les négociations sur le renouvellement des programmes conjoints fédéraux-provinciaux de sécurité du revenu se poursuivront et, espérons-le, d'une façon qui aidera les agriculteurs canadiens.
I will say also to the honourable senator that in discussions with the minister, he has indicated that negotiations will continue on the renewal of the joint federal-provincial safety net programs and, hopefully, in ways that will continue to support Canadian farmers.