Dans le cadre du nouveau programme East Midlands et du programme RECHAR, nous continuerons à éliminer les cicactrices laissées par la dernière révolution industrielle et à offrir de nouveaux espoirs de prospérité prochaine aux milliers de travailleurs auxquels la fermeture des industries traditionnelles a fait perdre l'emploi.
Under the new East Midlands Operation Programme and the RECHAR Programme we will continue with removing the scars of the last industrial revolution and offering new hope for future prosperity to the thousands of people who have lost their jobs with the closure of the region's traditional industries.