Traduction de «programme prévoit aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme Studynet ,qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle
Studynet Programme | STUDYNET [Abbr.]

Évaluation du programme d'auto-cessation de fumer «Moi aussi, j'écrase»
Evaluation of the Time to Quit Self-Help Smoking Cessation Program

Programme «Moi aussi, j'écrase» : participation de la communauté à l'abandon du tabac
Time to Quit: Community Involvement in Smoking Cessation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d'aider les pays partenaires à se doter des capacités administratives nécessaires pour introduire des réformes en profondeur, le partenariat oriental prévoit aussi des programmes globaux de renforcement des institutions.
In order to help partner countries develop the administrative capacity required for in-depth reforms, the Eastern Partnership also provides for Comprehensive Institution-Building (CIB) programmes.

C. considérant que le présent programme traduit aussi clairement l'approche nettement néolibérale de la Commission dans de nombreux domaines d'action clés tels que le commerce, l'emploi et l'agriculture, même si elle prévoit des premières mesures dignes d'intérêt dans des cas urgents et importants (registre des groupes d'intérêts, fiscalité, utilisation efficace des ressources, etc.);
C. whereas the programme also clearly exposes this Commission’s strong neoliberal bias in many key policy areas, such as trade, employment and agriculture, even if it offers some valuable first steps in urgent and significant areas (lobby register, taxation, resource efficiency, etc.);

Elle prévoit aussi une simplification du cadre réglementaire pour la prochaine période de programmation, de façon à faciliter l'accès des bénéficiaires aux sources de financement.
Furthermore, the regulatory environment would be simplified for the next programming period, which should provide easier access to financing for beneficiaries.

Il est vrai que le septième programme-cadre prévoit un investissement de 2 350 millions d’euros, que le septième programme-cadre Euratom finance la recherche dans le domaine de l’énergie de la fusion, de la fission nucléaire et de la protection contre les radiations et que le programme compétitivité et innovation prévoit aussi des ressources pour financer l’innovation dans l’énergie.
It is true that the Seventh Framework Programme provides for an investment of EUR 2 350 million, that, furthermore, the Seventh Euratom Framework Programme funds research into fusion energy, nuclear fission and protection against radiation and that the Competitiveness and Innovation Programme also provides for resources to fund innovation in energy.

L’article 169 du programme-cadre prévoit aussi un outil de coopération stratégique entre États membres et c’est ce dont nous avons besoin.
Article 169 of the Framework Programme also provides a tool for strategic cooperation between the Member States, and that is what we need.

La décision 2006/971/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique «Coopération» mettant en œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) prévoit que la recherche élaborera et mettra en œuvre un système innovant de gestion du trafic aérien (ATM) dans le cadre de l’initiative SESAR, qui assurera aussi la coordination la plus efficace du développement des systèmes ATM en Europe.
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the specific programme ‘Cooperation’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) states that research will develop and implement an innovative Air Traffic Management (ATM) system within the context of the SESAR initiative, which will also ensure the most effective coordination of the development of the ATM systems in Europe.

Ce programme prévoit aussi des mécanismes de garantie en faveur des PME.
This programme also provides for guarantee mechanisms for the SMEs.

Par ailleurs, le Programme "Culture 2000" prévoit aussi dans le cadre de l’action 3 le soutien à des événements culturels spéciaux ayant une dimension européenne ou internationale, tels que l’organisation d’événements culturels novateurs, à forte résonance et accessibles aux citoyens en général, notamment dans le domaine du patrimoine culturel, des arts et de l’histoire de l’Europe, associant également l’éducation, les arts et la culture.
Moreover, the ‘Culture 2000’ programme also provides, under action 3, for the funding of special cultural events with a European or international dimension such as the organisation of memorable innovative cultural events which are accessible to the citizens in general, particularly in the field of the cultural heritage, arts and history of Europe, also involving education, the arts and culture.

Le programme prévoit aussi la mise en place d'une coopération avec les ONG travaillant dans le domaine de l'environnement établies dans les pays candidats, afin d'accroître la sensibilisation à ces questions.
The Programme also foresees co-operation with environmental NGOs in the Candidate Countries in order to raise awareness.

Par ailleurs, à l'invitation du Conseil EcoFin du 7 novembre 2000 [44], qui a demandé que les instruments communautaires gérés par le FEI soient réorientés de manière à pallier les défaillances persistantes du marché, le nouveau programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise [45], adopté en décembre 2000, propose d'adapter le guichet d'aide au démarrage du MET pour soutenir financièrement les incubateurs et l'apport de capitaux d'amorçage; il prévoit aussi, dans le cadre du mécanisme de garantie des PME, d'ouvrir de nouveaux "guichets" pour garantir les participations aux capitaux propres, les opérations de microcrédit et l'investissement dans les TIC [46].
On the other hand, following the invitation of the ECOFIN Council of 7 November 2000 [44] to reorientate Community instruments managed by the EIF, in order to address continuing market failures, the New Multi-Annual Programme For Enterprise and Entreprenuership [45], adopted in December 2000, foresees that the EFT Start-up Scheme will be adapted as to support the financing of incubators and seed capital, and the SME Guarantee Facility will add new "windows" to provide guarantees for equity, micro-credit and investments in ICT [46].