Vertaling van "programme proposé entend donc aussi " (Frans → Engels) :

État insulaire situé entre l'Europe et l'Afrique du Nord, Malte occupe une position géographique particulière. Le programme proposé entend donc aussi rapprocher les sensibilités diverses qui s'expriment sur les différentes rives de la Méditerranée.
Due to Malta's specific location as an island-state between Europe and North Africa, the programme also aspires to bring together different points of view from the various shores of the Mediterranean.

La Commission estime que cette confirmation pourrait intervenir rapidement moyennant l'adoption d'une législation-cadre et elle entend donc proposer les initiatives nécessaires à court terme.
The Commission considers that such a confirmation in framework provisions constitutes a first step which may be achieved rapidly, and intends to take the necessary initiatives in the short term.

La Commission entend donc proposer une modification de la législation existante et étudier de nouveaux instruments.
The Commission therefore intends to propose amendments to existing legislation and to consider new instruments.

Le rapport entend donc aussi apporter une contribution positive aux débats en cours sur l’amélioration de la chaîne d’approvisionnement alimentaire et la réforme de la politique agricole commune.
It is therefore also intended to positively contribute to the ongoing discussions on the improvement of the food supply chain and the reform of the Common Agriculture Policy.

Le programme propose aussi un instrument financier dont le but est de soutenir les initiatives en matière d’efficacité énergétique.
The programme also has a financial instrument that supports the development of projects related to energy efficiency.

Pour ce qui est de la subsidiarité, le programme proposé n'entend pas intervenir dans les domaines couverts par les programmes nationaux mis en place par les autorités de chaque État membre, mais mettre l'accent sur les domaines où l'Europe peut apporter une valeur ajoutée.
As regards subsidiarity, the proposed programme does not attempt to intervene in the areas that are covered by national programmes developed by national authorities in each Member State but to focus on areas where added value on European level is to be expected.

La Commission européenne entend donc proposer un projet de directive sur la sécurité dans les tunnels au début de 2002 L'objectif de cette proposition législative sera d'harmoniser les normes minimales de sécurité, pour garantir en Europe un niveau de sécurité élevé pour les usagers des tunnels routiers et ferroviaires.
The European Commission therefore intends to propose a draft directive on tunnel safety at the beginning of 2002 The objective of the legislative proposal will be to harmonise minimum safety standards so as to guarantee a high level of safety for users of road and rail tunnels in Europe.

Elle n'entend donc pas proposer que les dérogations en faveur des transporteurs routiers soient encore prorogées au-delà de l'année 2002".
Therefore the Commission does not intend to propose further prolongations relating to the derogations in favour of road haulage after the year 2002".

Le Programme Cadre couvrira donc aussi les activites de RDT et de demonstration liees a la mise en oeuvre des politiques communes (par ex. celle de l'environnement, de l'agriculture, de la peche, de l'energie ou encore des transports).
The framework programme will therefore also cover RTD and demonstration activities connected with the implementation of common policies (e.g. environment, agriculture, fisheries, energy and transport).

La Commission entend donc proposer aux Etats membres un programme d'actions concertées pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises, notamment pour la création, la croissance et la transmission d'entreprises.
The Commission therefore plans to put to the Member States a proposal for a programme for concerted actions to improve and simplify the business environment, especially with regard to business formation and the growth and transmission of enterprises.