Vertaling van "programme proposé comprendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créer des programmes de voyages charters | proposer des programmes de voyages charters | créer des programmes touristiques charters | élaborer des programmes de voyages charters
develop charter travel programme | produce travel plan | develop travel charter programme | developing charter travel programme

Programme proposé pour venir en aide aux organismes des arts du spectacle en difficulté financière
Proposed Program to Assist Performing Arts Organizations in Financial Difficulties

Loi sur la déclaration du coût des programmes [ Loi visant à améliorer les renseignements relatifs au coût des programmes proposés par le gouvernement ]
Program Cost Declaration Act [ An Act to provide for improved information on the cost of proposed government programs ]

Impacts sur les entreprises des coûts de recouvrement proposés pour le programme de déclaration de substances nouvelles
Business Impacts of the Proposed Fees for the New Substances Notification Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fiche financière prévue à l'article 28 du règlement financier traduira en termes financiers les objectifs du programme proposé et comprendra un échéancier pour la durée du programme.
The financial statement provided for in Article 28 of the Financial Regulation will reflect in financial terms the objectives of the proposed programme and include a schedule covering the duration of the programme.

39. La fiche financière prévue à l'article 28 du règlement financier traduira en termes financiers les objectifs du programme proposé et comprendra un échéancier pour la durée du programme.
39. The financial statement provided for in Article 28 of the Financial Regulation will reflect in financial terms the objectives of the proposed programme and include a schedule covering the duration of the programme.

Il est proposé que le Sous-comité du programme et de la procédure soit composé de quatre membres, soit un membre de chacun des partis politiques; ce quorum du Sous-comité comprendra au moins trois membres, dont un député du parti ministériel et un membre de l'opposition; et que chaque membre du comité soit autorisé à avoir un adjoint présent à toutes les réunions du Sous-comité du programme et de la procédure.
It is proposed that the subcommittee on agenda and procedure be composed of four members, one member from each of the political parties; that quorum of the subcommittee shall consist of at least three members, one of whom must be from the government and one member of the opposition; and that each member of the subcommittee shall be permitted to have one assistant attend at any meetings of the subcommittee on agenda and procedure.

Ce dernier comprendra un programme spécifique intitulé «Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme». La Commission a proposé une enveloppe de 137,4 millions d'euros, destinée au recensement des besoins en la matière et à l'élaboration de normes techniques communes pour la protection des infrastructures critiques.
This will include a Specific Programme on “Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism”; the Commission's proposal allocated an amount of € 137,4 million designed to identify the relevant needs and to develop common technical standards to protect critical infrastructure.

Le programme SAVE comprendra une série de mesures juridiques et normatives que la Commission se chargera d'élaborer en vue de les proposer au Conseil et au Parlement.
The SAVE programme will comprise a set of legal and regulatory measures which the Commission will draw up for proposal to the Council and parliament.

Le Programme proposé comprendra aussi des projets de RD dans les secteurs suivants : - Intégrité à long terme des bâtiments et des systèmes - Décontamination en vue du déclassement - Techniques de démantèlement - Traitement de déchets spécifiques (acier, béton, graphite) - Qualification et adoption des systèmes de manipulation semi-autonomes télécommandés - Estimation des quantités de déchets radioactifs provenant du déclassement des installations nucléaires dans la Communauté. En outre, le programme concerne le dégagement des principes directeurs relatifs: - à la conception et à l'exploitation des installations nucléaires, en vue de faciliter leur déclassement ultérieur, - aux opérations de déclassement, afin de rendre l'exposition professionnelle au rayonnement aussi réduite qu'il est raisonnablement possible de le faire, - aux éléments techniques d'une politique communautaire en la matière.
The proposed programme will also comprise research and development projects in the following areas: - Long-term integrity of buildings and systems - Decontamination for decommissioning purposes - Dismantling techniques - Treatment of specific waste materials (steel, concrete, graphite) - Qualification and adaptation of remote-controlled semi-autonomous manipulator systems - Estimation of the quantities of radioactive wastes arising from decommissioning activities in the Community (1) COM(88)415 In addition, the programme will be concerned with the identification of guiding principles relating to: - The design and operation of nuclear installations with a view to simplifying their subsequent decommissioning; - Decommissioning operations with a view to making occupational radiation exposures as low as possible; - The technical elements of a Community Policy in this field.