Vertaling van "programme progress pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre progressive d'un programme [ gestion par étapes d'un programme | gestion progressive d'un programme | mise en route d'un programme ]
phasing (of a program)

Décision ministérielle de Marrakech relative aux mesures concernant les effets préjudiciables que le programme de réforme pourrait avoir sur les pays les moins avancés et les pays importateurs nets de produits alimentaires
Marrakesh Ministerial Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least Developed and Net Food-importing Countries

programme d'éviction progressive de l'essence au plomb
Lead Phase down Programme

Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale | Progress [Abbr.]
Community Programme for Employment and Social Solidarity | Progress [Abbr.]

programme de commande progressive | programme de régulation scalaire
ladder program

Programme de modernisation progressive de l'Aurora
Aurora Incremental Modernization Program

programme de maintenance progressive
progressive maintenance schedule | PMS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Communauté pourrait utiliser le programme «Progress» pour soutenir l'identification des pratiques novatrices au moyen de ce processus.
The Community could use the Progress programme to support the identification of innovative practice through this process.

la participation des partenaires sociaux au niveau de l’UE s’est considérablement améliorée ces dernières années, mais il reste une marge de progression au niveau national; la participation des partenaires sociaux à la préparation des programmes nationaux de réforme ainsi qu’à l’élaboration et à la mise en œuvre des mesures de réforme correspondantes pourrait être renforcée, dans le respect des pratiques nationales; l’adjonction des avis des partenaires sociaux aux programmes nationaux de réforme a été considérée comme une bonne pratique.
The involvement of social partners at EU level has significantly improved in recent years, but there is room for further improvement at national level, The involvement of national social partners in the preparation of the National Reform Programmes and in the design and implementation of relevant policy reforms could be reinforced while respecting national practices. Annexing the views of social partners to the National Reform Programmes was considered a good practice.

60. fait valoir que le programme Progress pourrait contribuer à une meilleure évaluation de la modernisation des modèles sociaux européens par l'évaluation de projets pilotes;
60. Suggests that Progress could contribute to a better assessment of the modernisation of European social models through the evaluation of pilot projects;

60. fait valoir que le programme PROGRESS pourrait contribuer à une meilleure évaluation de la modernisation des modèles sociaux européens par l'évaluation de projets pilotes;
60. Suggests that PROGRESS programme could contribute to a better assessment of the modernisation of European social models through the evaluation of pilot projects;

La Commission pourrait soutenir leurs initiatives par le biais de campagnes financées par le programme PROGRESS ou par le biais des fonds structurels.
The Commission would have the authority to support their initiatives through campaigns funded by the PROGRESS programme or through the Structural Funds.

Par ailleurs, vu l'importance progressive qu'acquièrent les dépenses de développement rural, qui sont par leur nature des dépenses pluriannuelles et donc programmables, on pourrait rouvrir la discussion sur la classification des dépenses agricoles en général.
Furthermore, in view of the progressive importance of rural development expenditure, which by its nature is multiannual and therefore programmable, discussions on the classification of agriculture expenditure in general could be reopened.

Je me demande si quelqu'un pourrait, d'une façon ou d'une autre, me montrer en quoi le fait de manquer à notre engagement envers une forte majorité d'électeurs-des gens qui m'ont élu, ainsi que mes collègues de ce côté-ci de la Chambre, sur la foi d'un solide programme préconisant l'égalité de tous les Canadiens et la répression des crimes motivés par la haine-pourrait faire progresser les principes de la démocratie telle qu'on la pratique au Canada.
I wonder if someone can show me how reneging on our commitment to the overwhelming majority of Canadian voters, who elected me and my colleagues on this side of the House on a solid platform advocating equality for all Canadians and cracking down on crimes motivated by hatred, would advance the principles of Canadian democracy.

Le programme TACIS pourrait financer une partie des opérations de mise à l'arrêt et financer quelques mesures urgentes d'amélioration pendant la phase de fermeture progressive.
TACIS could assist part of the shut-down operations, while financing some urgent upgrading measures during the phase-out period.