Vertaling van "programme progress aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre progressive d'un programme [ gestion par étapes d'un programme | gestion progressive d'un programme | mise en route d'un programme ]
phasing (of a program)

programme d'éviction progressive de l'essence au plomb
Lead Phase down Programme

Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale | Progress [Abbr.]
Community Programme for Employment and Social Solidarity | Progress [Abbr.]

Programme d'excellence progressive
Progressive Excellence Program

programme de commande progressive | programme de régulation scalaire
ladder program

Programme de modernisation progressive de l'Aurora
Aurora Incremental Modernization Program

programme de maintenance progressive
progressive maintenance schedule | PMS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. regrette profondément qu'en cette période de crise économique et tout particulièrement de haut niveau du chômage des jeunes, les crédits du programme Progress aient été réduits de 5 300 000 EUR par rapport à la programmation financière pour être pratiquement ramenés aux niveaux de 2012, malgré la bonne performance de ce programme jusqu'à présent, y compris ses volets consacrés à l'égalité de genre et à la lutte contre les discriminations; réaffirme sa conviction que les programmes sociaux de l’UE jouent un rôle dans la réalisation des objectifs sociaux et d’emploi de la stratégie Europe 2020; déplore que la Commission n'ait pas saisi, même dans la dernière année du CFP actuel, la chance d'allouer à ce programme 60 000 000 EUR redéployés en faveur de l'instrument européen de microfinancement Progress, instrument aux côtés duquel elle s'était rangée en 2010;
24. Deeply regrets that, at a time of economic crisis and especially of high youth unemployment the appropriations for the Progress programme have been reduced by EUR 5,3 million compared to the financial programming, thus being brought back practically to the 2012 levels, despite the good performance of this programme so far, including its gender equality and anti-discrimination strands; reiterates its belief that EU social programmes are instrumental in achieving the social and employment targets of the Europe 2020 strategy; deplores the fact that not even in the last year of the current MFF has the Commission seized the opportunity to reinstate under this programme the EUR 60 million redeployed in favour of the Progress Microfinance Facility, as committed in 2010;

23. regrette profondément qu'en cette période de crise économique et tout particulièrement de haut niveau du chômage des jeunes, les crédits du programme PROGRESS aient été réduits de 5 300 000 EUR par rapport à la programmation financière pour être pratiquement ramenés aux niveaux de 2012, malgré la bonne performance de ce programme jusqu'à présent, y compris ses volets consacrés à l'égalité de genre et à la lutte contre les discriminations; réaffirme sa conviction que les programmes sociaux de l’UE jouent un rôle dans la réalisation des objectifs sociaux et d’emploi de la stratégie Europe 2020; déplore que la Commission n'ait pas saisi, même dans la dernière année du CFP actuel, la chance d'allouer à ce programme 60 000 000 EUR redéployés en faveur de l'instrument européen de microfinancement Progress, instrument aux côtés duquel elle s'était rangée en 2010;
23. Deeply regrets that, at a time of economic crisis and especially of high youth unemployment the appropriations for the PROGRESS programme have been reduced by EUR 5.3 million compared to the financial programming, thus being brought back practically to the 2012 levels, despite the good performance of this programme so far, including its gender equality and anti-discrimination strands; reiterates its belief that EU social programmes are instrumental in achieving the social and employment targets of the Europe 2020 strategy; deplores the fact that not even in the last year of the current MFF has the Commission seized the opportunity to reinstate under this programme the EUR 60 million redeployed in favour of the Progress Microfinance Facility, as committed in 2010;

2. regrette que les crédits d'engagement de PROGRESS aient été réduits de 5,3 millions d'euros par rapport à la programmation financière; estime qu'une augmentation de 6 millions d'euros serait plus appropriée compte tenu de la demande et que ce programme joue un rôle crucial dans le domaine de l'emploi et de l'inclusion sociale au sein de l'Union européenne;
2. Regrets that the commitment appropriations for PROGRESS have been reduced by EUR 5.3 million compared to the financial programming; an increase of EUR 6 million would be more appropriate given the demand and the crucial role this programme plays in the field of employment and social inclusion in the European Union;

Je veux dire aux députés de l'opposition qu'il est regrettable qu'ils n'aient pas été en mesure d'approuver notre programme, qui continue à faire progresser le Canada, et plus particulièrement nos producteurs agricoles.
I suggest to the members opposite that regrettably they were not able to participate in approving the trade agendas we have put forward, but they continue to move Canada forward, particularly our agricultural producers.

– (PT) Nous regrettons qu’une majorité des députés de ce Parlement soient à nouveau revenu sur leur parole et aient approuvé une proposition qui retire l’argent du programme Progress, qui était déjà nettement sous-financé pour ses domaines d’action au niveau social.
– (PT) We regret that a majority in this Parliament has yet again gone back on its word and approved a proposal that takes money out of the Progress programme, which was already clearly underfunded for its areas of action in the social field.

- (PL) Monsieur le Président, le fait que les institutions européennes aient finalement adopté une position commune sur le programme Progress, qui traite de l’emploi et de la solidarité sociale, est un pas important en direction de la conception et de la mise en œuvre d’une politique sociale cohérente et transparente dans l’Union européenne et vers sa transposition dans les politiques sociales nationales des états membres.
– (PL) Mr President, the fact that the European institutions have finally adopted a common position on the PROGRESS programme, which deals with employment and social solidarity, is a very important step towards drawing up and implementing a coherent and transparent social policy in the European Union and translating it into the national social policies of the Member States.

Vu le nombre d’employés (30 000) nécessitant une habilitation de sécurité en matière de transports dans le secteur maritime, le ministère prévoit procéder à une mise en oeuvre progressive du programme, ce qui signifie qu’il faudra attendre quelques années pour que tous les employées aient obtenu leur habilitation de sécurité[154].
Since about 30,000 employees are expected to require Transportation Security Clearances, the Department is planning to phase-in the Clearance Program by security clearing some workers in later years.[72]