Vertaling van "programme prince voté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'information des citoyens européens | PRINCE [Abbr.] | Programme PRINCE [Abbr.]
Information programme for the European citizen | PRINCE [Abbr.]

Programme d'information du citoyen européen | programme PRINCE
Information programme for European citizens | PRINCE programme

programme d'information du citoyen européen | PRINCE [Abbr.]
information programme for the European citizen | PRINCE [Abbr.]

Accord Canada – Île-du-Prince-Édouard sur le Programme d’amélioration de la qualité des plants de pomme de terre Élite
Canada-Prince Edward Island Elite Seed Potato Quality Improvement Program Agreement

Programmes conjoints du Canada et de l'Île-du-Prince-Édouard d'aménagement des ressources en eau
Canada/PEI Water Resource Management Work-Sharing Programs

Programme d'encouragement de l'élevage porcin de l'Île-du-Prince-Édouard
P.E.I. swine incentive program [ Prince Edward Island Swine Incentive Program ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela étant, permettez-moi d'indiquer en toute objectivité, comme je l'ai déjà fait à maintes reprises auparavant, que le doublement des crédits alloués au programme Prince, voté par votre Assemblée pour le budget 2003, va naturellement soulever des problèmes pratiques importants de mise en œuvre.
Nevertheless, allow me to point out – and I do so entirely objectively – as I have done several times previously, that the doubling of the appropriations allocated to the Prince programme that was approved by this House for the 2003 Budget, is obviously going to raise some serious practical problems when it comes to implementation.

La Commission respectera scrupuleusement les priorités arrêtées par le Parlement européen lors du vote du budget et n'a aucune intention de modifier, ni de près, ni de loin, l'équilibre du programme Prince, tel qu'arrêté par l'autorité budgétaire.
The Commission will scrupulously respect the priorities adopted by the European Parliament at the vote on the budget and has no intention of modifying the balance – in terms of either the detail or the broader picture – of the Prince programme as adopted by the budgetary authority.

C'est pourquoi j'espère que nous parviendrons, lors du vote de jeudi, à décider de l'inscription de 10,8 millions d'euros dans la réserve en faveur du programme PRINCE.
So I hope that we will succeed, here in this Parliament on Thursday, in adopting the inclusion of EUR 10.8 million in the reserve for the PRINCE programme.

AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS À 17 h 30, conformément à l'ordre adopté le mercredi 12 avril 2000, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M. Hill (Prince George Peace River), appuyé par M Meredith (South Surrey White Rock Langley), Que le projet de loi C-223, Loi modifiant la Loi sur le programme de protection des témoins et une autre loi en conséquence (protection des conjoints dont la vie est en danger), soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de la justice et des droits de la personne.
PRIVATE MEMBERS' BUSINESS At 5:30 p.m., pursuant to Order made Wednesday, April 12, 2000, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Hill (Prince George Peace River), seconded by Ms. Meredith (South Surrey White Rock Langley), That Bill C-223, An Act to amend the Witness Protection Program Act and to make a related and consequential amendment to another Act (protection of spouses whose life is in danger), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

J'ai fait ce que tout député est tenu de faire, c'est-à-dire voir à ce que les programmes de création d'emplois s'appliquent aux gens qui ont voté pour le député de Saint-Maurice, tout comme ils s'appliquent aux gens qui ont voté pour les députés de Prince George—Peace River, Kootenay—Columbia, Kootenay—Boundary—Okanagan, Dauphin—Swan River, Esquimalt—Juan de Fuca, Cariboo—Chilcotin, et ainsi de suite.
What I have done is what every member of parliament has an obligation to do and that is to make sure that the programs that apply to the constituents under the job creation program apply to the people who voted for the member for Saint-Maurice just as the programs apply to the members for Prince George—Peace River, Kootenay—Columbia, Kootenay—Boundary—Okanagan, Dauphin—Swan River, Esquimalt—Juan de Fuca, Cariboo—Chilcotin, and so on.