Vertaling van "programme pour progresser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre progressive d'un programme [ gestion par étapes d'un programme | gestion progressive d'un programme | mise en route d'un programme ]
phasing (of a program)

vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]
Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]

myopathie primitive progressive | dystrophie musculaire progressive | myopathie atrophique progressive | amyotrophie primitive progressive | amyotrophie progressive | atrophie musculaire progressive
progressive muscular dystrophy | Erb-Landouzy disease | Erb's disease | idiopathic muscular atrophy | myodystrophia

Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale | Progress [Abbr.]
Community Programme for Employment and Social Solidarity | Progress [Abbr.]

programme d'éviction progressive de l'essence au plomb
Lead Phase down Programme

sclérose en plaques progressive secondaire | SPPS | SEPPS | sclérose en plaques secondairement progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente secondairement progressive | sclérose en plaques secondaire progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente progressive
secondary progressive multiple sclerosis | SPMS | relapsing progressive multiple sclerosis | RPMS | relapsing/progressive multiple sclerosis | RP multiple sclerosis

programme de commande progressive | programme de régulation scalaire
ladder program

Programme de modernisation progressive de l'Aurora
Aurora Incremental Modernization Program

programme d'évaluation et de traitement pour enfants avec trouble de fluidité verbale
Assessment and therapy program for dysfluent children

carte de progression de vol | diagramme de progression de vol
flight progress chart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le «programme pour le changement social et l'innovation sociale» proposé par la Commission réunit trois programmes existants – Progress, EURES et l'instrument de microfinancement – en un nouveau programme.
The Commission’s proposed Programme for Social Change and Innovation combines three existing programmes – Progress, EURES and the microfinance facility – into one new programme.

Le programme pour le changement social et l’innovation sociale intègre trois programmes existants, Progress (programme pour l’emploi et la solidarité sociale), EURES (services européens de l’emploi) et l’instrument de microfinancement Progress, et en élargit la portée.
The PSCI integrates three existing programmes and extends their coverage: Progress (Programme for Employment and Social Solidarity), EURES (European Employment Services) and the European Progress Microfinance Facility.

Je pense qu’il est important pour le Parlement, le Conseil et la Commission, tout d’abord, de parvenir à un accord sur la proposition de créer Progress, un instrument européen de microfinancement pour l’emploi et la solidarité sociale, ainsi que sur la proposition de modifier le programme communautaire Progress.
I believe that it is important for Parliament, the Council and Commission, first of all, to reach an agreement on the proposal to set up Progress, a European Microfinance Facility for employment and social solidarity, as well as on the proposal to amend the Progress Community Programme.

Ce programme unique PROGRESS viendra compléter le Fonds social européen ainsi que l'aide financière fournie pour le dialogue social, la libre circulation des travailleurs et les études sociales.
This single programme PROGRESS will complement the European Social Fund as well as the financial support provided for social dialogue, free movement of workers and social studies.

- Monsieur le Président, le programme communautaire Progress englobera désormais l’ancien programme communautaire ÉGALITÉ sous la forme d’une section Égalité hommes-femmes.
– (FR) Mr President, the European PROGRESS programme will henceforth encompass the former European Gender Equality programme in the form of a section on equal treatment of men and women.

Ce sous-programme de Progress a pour objet de soutenir la mise en œuvre effective du principe de l'égalité hommes-femmes et de promouvoir l'intégration de la dimension de genre dans les politiques de l'Union par les moyens suivants, en tenant compte des directives en vigueur dans ce domaine:
This subprogramme of PROGRESS shall support the effective implementation of the principle of gender equality and promote gender mainstreaming in EU policies, taking account of the directives in force in this area, by:

D'une façon générale, la rapporteure se félicite de la proposition de la Commission établissant le programme communautaire PROGRESS.
Your rapporteur in principle welcomes the Commission proposal to establish the PROGRESS Community Programme.

La Commission a également adopté une proposition de nouveau programme intitulé PROGRESS, qui portera sur cinq domaines: l'emploi, la protection sociale et l'inclusion, les conditions de travail, la lutte contre la discrimination et la diversité, ainsi que l'égalité hommes-femmes. Complétant l'action menée dans le cadre du Fonds social européen, ce programme financera des études, des campagnes de sensibilisation, des échanges d'informations et de bonnes pratiques, des opérations de suivi et d'évaluation, ainsi que des initiatives de constitution de réseaux.
Complementing action under the European Social Fund, the programme will finance studies, awareness-raising campaigns, exchanges of information and good practice, monitoring and evaluation exercises and networking initiatives.

Dans la pratique, cela signifie que la Roumanie devra pouvoir démontrer en mars 2000 que les programmes du FMI et de la Banque mondiale seront terminés (ou sur le point de l'être) et que la mise en oeuvre du programme RICOP progresse correctement.
Concretely, this means that Romania should be able to demonstrate that the IMF and World Bank programmes have been (or are close to being) completed on schedule by March 2000 and that the implementation of the RICOP programme is proceeding smoothly.

Ce programme fait partie du projet de paquet législatif encadrant la politique de cohésion pour la période 2014-2020, qui a été adopté par la Commission en octobre 2011 et intègre trois programmes existants: Progress, EURES et l'instrument européen de microfinancement Progress.
The programme is part of the draft legislative package framing cohesion policy for 2014-2020, which was adopted by the Commission in October 2011 and integrates three existing programmes Progress, Eures and the European progress microfinance facility.