Traduction de «programme postdoctoral » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

attaché de recherche au niveau postdoctoral [ attachée de recherche au niveau postdoctoral ]
postdoctoral research associate

boursier postdoctorant | boursier post-doctorant
post-doc grantholder

date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac
Smoking cessation program start date

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

boursier Banting [ boursière Banting | boursier postdoctoral Banting | boursière postdoctorale Banting ]
Banting Fellow [ Banting Postdoctoral Fellow | Banting Postdoctoral Fellowship recipient ]

Comité national de coordination de la formation médicale postdoctoral
National Coordinating Committee on Post-Graduate Medical Training

programme d'évaluation et de traitement pour enfants avec trouble de fluidité verbale
Assessment and therapy program for dysfluent children

programme en cours | programme exécutable | programme généré | programme objet | programme résultant | programme-objet
object level program | object program | target program

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme Marie-Curie pour le développement de la carrière et de la mobilité des chercheurs[26] ou l'Institut universitaire européen de Florence (au sein duquel la Commission soutiendra un programme postdoctoral pilote) apportent déjà un soutien important à ce niveau.
The Marie-Curie programme for the career development and mobility of researchers[26] or the European University Institute in Florence (where the Commission will support a pilot post-doctoral programme) already provide significant support at this level.

Le programme postdoctoral comportera les éléments suivants:
The post-doctoral programme will include:

Par ailleurs, le programme postdoctoral s'inscrira dans le prolongement naturel du programme de travaux de recherche Jean Monnet, que l'Institut universitaire européen met déjà en œuvre avec succès.
In addition, the post-doctoral programme would be a natural extension of the already existing and successful Jean Monet Fellowship programme at the European University Institute (EUI).

Conformément à l'agenda de Lisbonne, et en particulier à l'objectif consistant à atteindre un effectif de 700 000 scientifiques d'ici 2010, cette proposition vise la création d'un programme postdoctoral en sciences sociales, qui offrira un environnement de recherche de renommée internationale et attrayant, comportant des modules de formation complémentaires permettant de développer les compétences supplémentaires nécessaires à de jeunes scientifiques hautement qualifiés.
In line with the Lisbon agenda, and in particular the objective to reach 700,000 scientists by 2010, this proposal consists of the creation of a post-doctoral programme in social sciences, offering an internationally renowned, attractive research environment with complementary training modules developing the additional necessary skills for highly qualified young scientists.

L'Institut universitaire européen de Florence propose un nouveau programme postdoctoral en sciences sociales
The European University Institute Florence submits a Proposal for a new post-doctoral programme in social sciences

Le 20 avril, M. Ján Figel’, commissaire chargé de l'éducation et de la formation, et M. Yves Mény, président de l'Institut universitaire européen de Florence, ont présenté une proposition de programme postdoctoral soumise par l'Institut à la Commission.
On 20 April, Ján Figel’, Commissioner in charge Education Training, and Yves Mény, President of the European University Institute (EUI) of Florence, presented a proposal for a post-doctoral programme submitted by EUI to the Commission.