Traduction de «programme plus large » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif pour le Programme d'assistance des Nations unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international
Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law

Comité consultatif pour le programme d'assistance des Nations unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international
Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the teaching, study, dissemination and wider appreciation of international law

Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'assistance des Nations Unies pour l'enseignement, l'étude, la diffusion et une compréhension plus large du droit international
Trust Fund for the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law

Programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law

Programme d'assistance aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international
Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law

Fonds d'affectation spéciale pour le programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international
Trust Fund for the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law

intervalles plus larges
larger clearances

programme de recherche d'itinéraires | programme de plus courte distance
shortest route program | shortest path program | all or nothing assignment | traffic routing program

liste des programmes les plus utilisés
most frequently used programs list | MFU list

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette coopération devrait refléter l'approche intégrée et équilibrée reposant sur des données factuelles qu'a adoptée l'UE, et porter sur: le dialogue politique, la coordination en matière de drogue, la réduction de la demande (et la réduction des risques et des dommages), la réduction de l'offre, en passant par le développement de substitution et la répression, l'intégration des politiques en matière de drogue dans le programme plus large de la coopération au développement, l'information, la recherche, le suivi et l'évaluation.
It should reflect the integrated, balanced and evidence-based EU approach and include: political dialogue, drug coordination, demand reduction (including risk and harm reduction), supply reduction including alternative development and law enforcement, integration of drug policies within the broader development cooperation agenda, information, research, monitoring and evaluation.

Les 28 profils seront accompagnés d'un document d'analyse de la Commission, établissant un lien entre les constatations et le programme plus large de l'UE, et mettant l'accent sur les conditions propres à chaque État membre.
The 28 profiles will be accompanied by an analytical paper by the Commission, linking the findings to the broader EU agenda, and emphasising the circumstances of each Member State.

En outre, l’UE a lié l’intégration des Roms à son programme plus large pour la croissance, la stratégie Europe 2020.
In addition, the EU has linked Roma integration to its wider growth agenda, the Europe 2020 strategy.

Ce travail s'inscrit dans un programme plus large d'actions ciblées de mise en œuvre pour le secteur du transport maritime de passagers.
This work is part of a broader programme of targeted enforcement actions for the passenger ship sector.

La proposition de sous-programme de l’Union dans le domaine du sport fera partie d’un programme plus large de soutien à l’éducation, à la formation et à la jeunesse (Erasmus pour tous), qui doit être adopté par la Commission avant la fin du mois.
The proposed EU sport sub-programme will be part a broader programme supporting education, training, and youth ('Erasmus for All'), which is due to be adopted by the Commission later this month.

Au delà, des actions visant les zones urbaines en difficulté pourront être intégrées dans des programmes plus larges, mis en oeuvre tant dans les régions éligibles à l'objectif n° 1 que dans les régions éligibles à l'objectif n° 2, en ayant recours à des politiques territoriales multi-sectorielles [10].
Measures relating to urban areas in difficulty could be incorporated in broader programmes implemented in Objective 1 and 2 regions, using multi-sectoral territorial policies.

En l absence de tout lien entre les projets individuels financés dans le cadre de la cohésion et les programmes plus larges représentés par les CCA, le risque existe que des projets soient exécutés isolément et sans prise en compte suffisante de l incidence d autres investissements d infrastructure financés par d autres moyens.
In the absence of any link between the individual projects financed within the framework of cohesion and the broader programmes represented by the CFS, there is a risk that projects may be implemented in isolation without sufficient account being taken of the effect of other infrastructure investments financed by other means.

La modification du statut des banques en cause fait partie d'un programme plus large de réorganisation et de privatisation partielle du secteur des banques publiques italiennes, conformément à la "loi Amato" de juillet 1990.
The banks' change in status is part of a wider programme of reorganization and partial privatization of the Italian public banking sector under the "Amato Act" of July 1990.

En l'absence de tout lien entre les projets individuels financés dans le cadre de la cohésion et les programmes plus larges représentés par les CCA, le risque existe que des projets soient exécutés isolément et sans prise en compte suffisante de l'incidence d'autres investissements d'infrastructure financés par d'autres moyens (4.11.).
The absence of any necessary links between individual projects financed in the context of Cohesion and the broader plans represented by the CSFs carries with it risks that projects will be carried out in isolation and with insufficient regard to the impact of other infrastructure investments financed by other methods (4.11).