Vertaling van "programme pluriannuel couvrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]
Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]

Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]
Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]

Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)
Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)

Programme d'élimination pluriannuel [ PÉP | Plan pluriannuel d'élimination des documents ]
Multi-Year Disposition Plan

Programme pluriannuel des ressources humaines
Multi-Year Human Resources Programme

Programme pluriannuel des immobilisations
Multi-year Capital Construction Program

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

programme pluriannuel
multi-year programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme Sapard opère sur la base d'un programme pluriannuel couvrant la période 2000-2006 tandis que l'ISPA et PHARE ont un programme annuel approuvé par la Commission sur proposition des pays candidats.
SAPARD operates on the basis of a multi-annual programme covering the period 2000-2006 while ISPA and PHARE have an annual programme that is approved by the Commission on the proposal of the candidate countries.

Le programme SAPARD opère sur la base d'un programme pluriannuel couvrant la période 2000-2006 tandis qu'ISPA et Phare ont un programme annuel approuvé par la Commission sur proposition des pays candidats.
SAPARD operates on the basis of a multi-annual programme covering the period 2000-2006 while ISPA and Phare have an annual programme that is approved by the Commission on the proposal of the candidate countries.

Comme il s’agit d’un programme pluriannuel couvrant une période de cinq ans et que le SSE aspire à demeurer un acteur essentiel dans le domaine statistique, le programme est ambitieux, par son champ d’application et ses objectifs, mais sa mise en œuvre se fera progressivement.
Given the fact that the programme is a multiannual programme covering a period of five years, and that the ESS aims to maintain its role as a key player in the statistical field, the programme is ambitious in terms of scope and objectives, but the implementation of the programme will follow a step-wise approach.

Il convient dès lors d'établir un programme communautaire pluriannuel couvrant la collecte d'informations en vue de leur utilisation dans l'analyse scientifique requise dans le cadre de la PCP, ainsi que la gestion et l'utilisation de cette information.
It is therefore necessary to establish a multiannual Community programme covering the collection of information needed to support scientific analysis required in the framework of the CFP and the management and use of this information.

- (EN) Le 5 novembre 2004, le Conseil a adopté un nouveau programme pluriannuel couvrant les cinq prochaines années, connu sous le nom de programme de La Haye, qui renforce la liberté, la sécurité et la justice dans l’Union européenne.
On 5 November 2004 the European Council adopted a new multiannual programme for the next five years, to be known as the Hague Programme, strengthening freedom, security and justice in the European Union.

B. prenant acte que, cinq ans après la réunion de Tampere où il adoptait un programme de développement de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, le Conseil européen a adopté un nouveau programme pluriannuel, couvrant les cinq prochaines années, qui sera appelé le programme de La Haye,
B. whereas five years after the European Council’s meeting in Tampere, where it adopted a programme on the development of the area of freedom, security and justice, the Council adopted a new multi-annual programme for the next five years, to be known as the Hague Programme,

des initiatives spécifiques et concrètes visant à aider les pays tiers à accroître leur capacité en matière de gestion des migrations; souligne à cet égard l'importance des lignes budgétaires 19 02 03 (B7-667) pour l'exercice 2004 qui prévoit un programme pluriannuel, couvrant la période 2004-2008, destiné à gérer tous les aspects des flux migratoires;
specific and concrete initiatives to assist third countries in increasing their capacity in the area of migration management; in this regard, highlights the importance of budget item 19 02 03 (B7-667) for 2004 which provides for a multi-annual programme 2004-2008 to manage all aspects of migration flows;