Traduction de «programme pilote sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme pilote d'observation
pilot observer scheme

programme pilote
pilot programme

programme pilote pour l'emploi dans les régions rurales limitrophes
Marches Countryside Employment Programme

pilote de périphérique [ gestionnaire de périphérique | programme de gestion de périphériques | pilote ]
device driver [ DD | driver | device controller | device handler | device driver program ]

Programme pilote sur les services à large bande pour le développement rural et du Nord [ Programme pilote sur les services à large bande ]
Broadband for Rural and Northern Development Pilot Program [ Broadband Pilot Program ]

À moi d'y voir - Programme pilote de création de bonnes relations [ Projet pilote de création de relations ]
It's Up to Me - Building Healthy Relationships Program [ Building Healthy Relationships Program ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, un nouveau programme pilote sera mis en oeuvre dans le cadre du programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches pour faciliter l'accès des femmes entrepreneures à un soutien précieux.
This will be done through a new pilot program to be delivered through the National Research Council’s industrial research assistance program, which will provide women entrepreneurs with greater access to valuable support.

Ce programme est en cours d'élaboration. Un projet pilote sera mis en oeuvre en novembre 2012 et le programme sera lancé en mars 2013.
Development of this program is now under way, with a pilot project planned for November 2012 and program launch in March 2013.

Quoi qu’il en soit, toutes ces questions seront analysées dans un rapport qui sera présenté par la Commission européenne en vue d’un débat au Conseil de ministres et au Parlement européen sur la gestion du programme pilote cet été.
In any event, all these issues will be analysed in a report submitted by the European Commission for debate by the Council of Ministers and the European Parliament on the operation of the pilot programme this summer.

36. constate que, selon le rapport annuel d'activité de l'Autorité, un examen de son efficience, piloté par des consultants extérieurs, a été entamé en 2010 avec le lancement du programme e3; prend note de ce que la phase préparatoire du programme portait sur l'établissement du portefeuille, de la structure et de la gouvernance du programme en vue de la réorganisation structurelle qui sera mise en œuvre en 2011; invite l'Autorité à informer l'autorité de décharge des conclusions de l'examen, ainsi que des mesures adoptées et mises en œuvre par l'Autorité afin de les prendre en considération;
36. Notes from its AAR that a review of its efficiency, led by external consultants, began in 2010 with the launch of the e3 programme; acknowledges that the inception phase of the programme concerned the establishment of the programme portfolio, structure and governance in preparation for the structural reorganisation that would be implemented in 2011; invites the Authority to inform the discharge authority of the conclusions drawn by the review and of the measures it has adopted and implemented to address them;

10. demande que soient mis en place les projets pilotes proposés, notamment le projet pilote visant à combler les écarts de données existants pour développer des instruments solides fondés sur la preuve récompensant les producteurs de biens publics respectueux de l’environnement, le projet pilote établissant un réseau européen coordonné pour le bien-être animal, et le projet pilote visant à fournir des informations aux consommateurs, dans les écoles, dans les points de vente et dans d'autres lieux de rencontre, sur les normes élevées que les agriculteurs européens doivent respecter en matière de qualité, de sécurité alimentaire, d'environnement et de bien-être animal; réclame la mise en oeuvre du projet pilote sur la création d'un observatoire européen des prix et des marges agricoles qui, en raison de la volatilité des prix de ces dernières années, sera un instrument important pour améliorer la transparence dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire; demande la prolongation du projet pilote portant sur un programme d'échanges en faveur des jeunes agriculteurs et la mise en oeuvre du projet pilote visant à affiner la technologie de la lecture pour l'enregistrement électronique des ovins; demande à la Commission de mettre en œuvre tous les projets pilotes proposés.
10. Calls for the establishment of the pilot projects proposed, in particular the pilot project aimed at filling in existing data gaps to develop robust evidence-based instruments that reward producers who deliver extra-environmental public goods, the pilot project establishing a European coordinated network for animal welfare, and the pilot project to provide information to consumers, in schools, at points of sale and at other contact points, concerning the high quality, food safety, environmental and animal welfare standards that European farmers have to meet; calls for implementation of the pilot project on the creation of a European farm prices and margins observatory, which, given the price volatility of recent years, will be an important tool for improving transparency in the food supply chain; calls for the extension of the pilot project on an exchange programme for young farmers and for implementation of the pilot project to fine-tune technology for reading sheep’s electronic identification codes; calls on the Commission to implement all the proposed pilot projects.

Je suis convaincue qu’en cas de réussite du programme pilote de dépistage et de traitement précoce, il sera possible d’en faire un outil européen commun pour d’autres politiques liées à la santé.
I am convinced that, if early diagnosis and an early care system work as a pilot programme, it may be possible to use it as a common European tool for other health-related policies.

Le premier programme régional de protection, qui sera un programme pilote, sera mis en œuvre dans les Nouveaux États indépendants occidentaux (NEI occidentaux), c'est-à-dire l’Ukraine, la Moldova et le Belarus.
The first pilot Regional Protection Programme will be implemented in the Western New Independent States (Western NIS), that is to say Ukraine, Moldova and Belarus.

Je pense que ce n’est qu’après une révision exhaustive d’un programme pilote, basée sur une évaluation externe et indépendante, qu’il sera possible de déterminer s’il est judicieux d’établir l’Institut européen de technologie en tant qu’organe communautaire permanent ou si l’Europe aurait davantage intérêt à consacrer ses fonds à d’autres activités communautaires ayant trait à la recherche et au développement.
I believe that only after a comprehensive review of a pilot programme on the basis of an independent external assessment will it be possible to establish whether it is advisable to set up the European Institute of Technology as a permanent Community body or whether Europe could gain more benefit by directing the funding towards other Community activities relating to research and development.

Les autorités helléniques ont indiqué que le premier programme pilote sera achevé au deuxième semestre 2002, le deuxième programme pilote et la première partie du programme principal au deuxième semestre 2003.
the Greek authorities have stated that the first pilot programme will be completed in the second half of 2002, and the second pilot programme and the first part of the main programme in the second half of 2003.

Sous l'égide du programme TAFI, un programme pilote concernant la transmission électronique par les Etats membres des statistiques d'importation des produits soumis à des restrictions quantitatives ou des contingents tarifaires vient d'être lancé et sera pleinement opérationnel début de cette année.
Under the TAFI programme, a pilot scheme has been launched to enable Member States to transmit import statistics on products subject to quantitative restrictions or tariff quotas electronically.