Traduction de «programme phare-cbc même » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | programme Phare CBC | programme Phare de coopération transfrontalière
Phare CBC programme | Phare cross-border cooperation programme | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À partir de 2001, les projets compris entre 300 000 et 2 millions d'euros pourront également être financés par le programme Phare-CBC (même s'ils nécessitent encore un aval formel de la délégation de la Commission).
From 2001, projects ranging between EUR 300 000 and EUR 2 million can also be funded through the Phare CBC programme (though they still need a formal endorsement by the Commission Delegation).

l'amélioration de la coordination entre le programme Phare-CBC et INTERREG III ; La Commission a modifié le 6 septembre 2002 le règlement Phare-CBC en vue de renforcer la cohérence avec INTERREG III, notamment en ce qui concerne l'éligibilité des mesures.
To improve the co-ordination between Phare-CBC and INTERREG; On 6 September 2002, the Commission amended the Phare-CBC Regulation to make it more consistent with INTERREG III, namely regarding the eligibility of actions.

Afin de poursuivre l'alignement des programmes Phare-CBC et INTERREG à partir de la fin 2002, le règlement Phare-CBC pourrait être modifié en vue de :
Further improvements in aligning Phare CBC and INTERREG from the end of 2002 may include changing the Phare CBC Regulation with a view to

D'autres améliorations réalisées dans le cadre de l'alignement des programmes Phare-CBC et INTERREG ont été introduites fin 2000 et sont précisées dans la communication de la Commission 'Révision 2000 du programme Phare - Renforcer la préparation de l'adhésion'.
Further improvements in aligning the Phare-CBC programme with INTERREG were introduced at the end of 2000 and are set out in the Commission Communication 'Phare 2000 Review - strengthening preparations for enlargement'.

En ce qui concerne les problèmes spécifiques des régions frontalières, la Commission surveillera étroitement les conséquences des modifications introduites dans la communication 'Révision 2000 du programme Phare', afin d'obtenir une meilleure harmonisation et compatibilité des programmes Phare CBC et INTERREG.
With regard to the particular problems of border regions, the Commission will monitor closely the effects of the changes introduced under the 'Phare 2000 Review' Communication in order to achieve a better harmonisation and compatibility of Phare CBC and INTERREG.

* permettre l'alignement complet des thèmes prioritaires des programmes Phare-CBC et INTERREG III A, comme prévu au point 11 et à l'annexe II des lignes directrices INTERREG;
* enable a complete alignment of priority topics under Phare-CBC and INTERREG III A, as provided in point 11 and Annex II of the INTERREG Guidelines.