Vertaling van "programme parrain-école " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme Parrain-école
Adopt-A-Cop Program

surintendant des programmes d'enseignement dans les écoles publiques [ surintendante des programmes d'enseignement dans les écoles publiques | directeur des programmes d'enseignement dans les écoles publiques | directrice des programmes d'enseignement dans les écoles publiques ]
superintendent of education programs in public schools

programme Lait aux écoles | régime Lait scolaire | régime de distribution de lait aux écoles
school milk scheme

L'école, tout un programme - Énoncé de politique éducative [ L'école, tout un programme ]
Québec Schools on Course - Educational Policy Statement [ Québec Schools on Course ]

Conférence conjointe du CDCC et de la Commission des Communautés européennes concernant Les écoles secondaires et l'éducation européenne/internationale en Europe: mobilité, programmes et examens
Joint Conference of the CDCC and the Commission of the European Communities on Secondary schools and European/international education in Europe: mobility, curricula and examinations

programme en faveur de la consommation de fruits à l'école
School Fruit Scheme

programme d'enseignement d'école professionnelle
vocational school training plan

programme de transition de l'école au monde du travail
transition-to-employment program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons un programme de cinq ans qui est destiné à éduquer chaque élève de chaque salle de classe de chaque école publique de la région de l'Atlantique sur la nature de l'entreprenariat, et à permettre à un plus grand nombre de collectivités de parrainer et de gérer des projets d'étudiants, lesquels peuvent offrir des possibilités accrues.
We have a five-year program to have every student in every classroom in every public school in Atlantic Canada exposed to entrepreneurial content and to enable more communities to sponsor and manage the student ventures, which can have increased opportunities.

Nous collaborons directement avec la Croix-Rouge hondurienne pour appuyer les programmes du Programme alimentaire mondial, les programmes dits d'alimentation en milieu scolaire pour les enfants souffrant de malnutrition dans les régions rurales, qu'on attire maintenant à l'école pour qu'ils y déjeunent, grâce aux programmes alimentaires que le Canada parraine avec le Programme alimentaire mondial.
We work directly with the Honduran Red Cross to support programming with the World Food Programme, the so-called school feeding programs for malnourished children in the rural areas, where they're now attracted to come to school to get breakfast because of food programming that Canada is co-sponsoring with the World Food Programme.

Il y a des programmes à court terme et des programmes d'un an, et le taux de placement de ces étudiants est de l'ordre de 90 p. 100. Depuis la création de cette école, nous avons parrainé 320 bourses d'études.
There are both short-term programs and full-year programs, with a 90% job placement rate resulting in the country. Since its inception, we've sponsored 320 scholarships at this school.

Il a lui-même parrainé un programme de repas gratuits à des enfants d'école qui, autrement, manqueraient de nourriture et il a été le président fondateur de l'école pour enfants déficients mentaux.
He has personally sponsored a program that provides a free meal to school children who might otherwise go hungry, and he was the founding chair of the school for retarded children.

Nous avons eu le programme «Une vie 100 fumer», parrainé par le gouvernement fédéral, que l'infirmière a essayé d'implanter dans notre école.
We did have the Quit for Life program, which is sponsored by the federal government, which the nurse tried to start up in our school.