Vertaling van "programme panafricain nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme panafricain de contrôle des épizooties
Pan African Control of Epizootics Programme

Programme panafricain
Pan-African Programme | PANAF [Abbr.]

Programme Nouvelles de chez nous [ Programme d'entraide des conjoints militaires en déploiement ]
Homefront Connections Deployment/Separation Program [ Homefront Connections Deployment Program ]

La réforme des programmes scolaires : qu'en sommes-nous? [ La réforme des programmes scolaires ]
Curriculum reform: an overview of trends [ Curriculum reform ]

programme Branchons-nous Prise 2
Get Connected II program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, a déclaré à ce sujet: «Les actions menées dans le cadre du programme panafricain nous permettront d’approfondir notre collaboration avec l’Afrique afin de relever les défis communs liés à la violence à l’égard des femmes, au changement climatique, ainsi qu’à la promotion de la paix, de la sécurité, de la bonne gouvernance et de la mise au point de nouvelles technologies».
European Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica said: "The actions launched under the Pan-African programme will allow us to deepen our collaboration with Africa to address common challenges such as violence against women, climate change, as well as the promotion of peace, security, good governance and the development of new technologies".

Nous espérons que le comité souscrira à la recommandation en faveur d'une nouvelle stratégie globale panafricaine pour le Zimbabwe parrainée par un représentant spécial et qu'il réclamera la mise en oeuvre d'un programme de protection des réfugiés pour veiller à ce que le Canada redouble d'efforts pour faire face à la crise du déplacement massif de Zimbabwéens, l'une des tristes et innombrables conséquences de la catastrophe humanitaire qui frappe le pays.
It is our hope that this committee will endorse the recommendation for a new and comprehensive Africa-wide Zimbabwe strategy, championed by a special representative, and that it will also call for a refugee protection program that ensures Canada is doing more to address the massive Zimbabwean displacement crisis that has been one of the many sad and untold outcomes of the country's humanitarian catastrophe.

Nous espérons que le Parlement appuiera le programme d'action qui identifie un nombre substantiel d'actions d'appui au développement et à la disponibilité de vaccins contre le SIDA et la malaria, y compris l'aide aux réseaux d'expérimentation de vaccins, tels que le réseau panafricain d'expérimentation des vaccins contre la malaria.
The Commission has prepared a “Programme for Action” to implement the new Community policy on the three major communicable diseases over the coming 5 years (2001-2006) which will be sent to Parliament and Council. It is hoped that Parliament will support the Programme for Action which identifies a substantial number of actions in support of the development and availability of AIDS and malaria vaccines including support to networks for the testing of vaccines, such as the African Malaria Vaccine Testing Network.