Vertaling van "programme multilatéral comportant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme multilatéral PHARE | programme PHARE multinational | Programme PHARE multipays | PPM [Abbr.]
multi-country Phare programme | Phare Multi-Country programme

accord MNEPR | accord PMENR | Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie
Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | MNEPR Agreement

programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire dans la Fédération de Russie | PMENR [Abbr.]
Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | MNEPR [Abbr.]

Programme multilatéral de coopération technique
Multilateral Technical Cooperation Program

Centre de recherche sur le comportement et d'évaluation des programmes
Centre for Behavioural Research and Program Evaluation

programmation de comportement
behavioral programming

dispositif électronique de stabilité programmé | régulation de comportement dynamique ESP | dispositif ESP | ESP
electronic stability program | ESP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«programme de l'Union ou programme multilatéral comportant des mesures de mobilité», un programme financé par l'Union ou par des États membres qui favorise la mobilité des ressortissants de pays tiers dans l'Union ou dans les États membres qui participent au programme concerné.
‘Union or multilateral programmes that comprise mobility measures’ means programmes funded by the Union or by Member States promoting mobility of third-country nationals in the Union or in the Member States participating in the respective programmes.

3. En ce qui concerne les chercheurs et les étudiants se rendant dans l'Union dans le cadre d'un programme particulier de l'Union ou d'un programme multilatéral comportant des mesures de mobilité, ou d'une convention entre deux établissements d'enseignement supérieur reconnus ou plus, l'autorisation fait mention dudit programme ou de ladite convention.
3. For researchers and students coming to the Union in the framework of a specific Union or multilateral programme that comprises mobility measures, or an agreement between two or more recognised higher education institutions, the authorisation shall make a reference to that specific programme or agreement.

Ces informations peuvent concerner le séjour et, dans les cas visés par l'article 24 de la présente directive, les activités économiques de l'étudiant, et comprendre notamment la liste complète des États membres dans lesquels le chercheur ou l'étudiant compte se rendre dans le cadre de la mobilité ou des informations pertinentes relatives à un programme particulier de l'Union ou un programme multilatéral comportant des mesures de mobilité ou une convention entre deux établissements d'enseignement supérieur ou plus.
This information may relate to the residence and, in cases covered by Article 24 of this Directive, the economic activities of the student and include in particular the full list of Member States that the researcher or student intends to go to in the framework of mobility or relevant information on a specific Union or multilateral programme that comprises mobility measures or an agreement between two or more higher education institutions.

La durée de l'autorisation délivrée aux étudiants relevant d'un programme de l'Union ou d'un programme multilatéral comportant des mesures de mobilité, ou d'une convention entre deux établissements d'enseignement supérieur ou plus est d'au moins deux ans ou égale à la durée des études, si celle-ci est plus courte.
The duration of the authorisation for students who are covered by Union or multilateral programmes that comprise mobility measures or by an agreement between two or more higher education institutions shall be at least two years, or for the duration of their studies where this is shorter.

La durée de l'autorisation délivrée aux chercheurs relevant d'un programme de l'Union ou d'un programme multilatéral comportant des mesures de mobilité est d'au moins deux ans ou est égale à la durée de la convention d'accueil, si celle-ci est plus courte.
The duration of the authorisation for researchers who are covered by Union or multilateral programmes that comprise mobility measures shall be at least two years, or for the duration of the hosting agreement where this is shorter.

Il ne reste que cinq mois, monsieur le président, et pourtant nous avons sous les yeux un document, l'Accord multilatéral sur l'investissement, qui ne comporte aucune disposition, garantie ou protection concernant la culture, les programmes sociaux, la santé, l'éducation, les emplois, les normes du travail, l'environnement et les ressources naturelles du Canada.
With five months to go, Mr. Chairman, we have a document in front of us, the Multilateral Agreement on Investment, that has absolutely no provisions, safeguards or protections for Canadian culture, social programs, health, education, jobs, labour standards, environment or natural resources.

En effet, le Cadre stratégique pour l'agriculture comporte diverses facettes, mais ce que je dis, c'est que nous avançons très bien sur le plan multilatéral dans la mise au point de nouveaux programmes de gestion des risques qui, comme les ministres en ont convenu, doivent s'ancrer sur les bases bien établies du CSRN et de l'assurance-récolte.
I refer to the fact that it's made up of the number of elements in the agriculture policy framework, but we are advancing very well multilaterally on the design of new business risk management programming, which, as the ministers agreed to, is to be built on the longstanding platform of NISA and crop insurance.

L'UE précise qu'un nouveau cycle de négociations commerciales de grande envergure comportant un ambitieux programme de développement reste le seul moyen d'atteindre les objectifs fixés en garantissant un accès plus aisé au marché et une structure réglementée qui convienne à tous les membres du système multilatéral des échanges. Dans ce contexte, un renforcement des capacités paraît essentiel, afin d'aider les pays à profiter de ce que peut leur offrir le système commercial.
The EU underlines that a new round of broad-based trade negotiations, with an ambitious agenda for development, remains the only way to meet the objectives by ensuring enhanced market access and a rule based system to support all Members of the multilateral trading system. Capacity building is essential in this context, to help countries make use of the opportunities offered by the trading system.

En outre, ces accords tiennent compte de l'évolution dans certains secteurs, et à ce titre comportant une reconnaissance de l'importance accrue du dialogue politique multilatéral, un nouveau titre sur la coopération dans la prévention des activités illégales, ainsi que des dispositions relatives à la participation des trois pays baltes aux programmes cadres, aux programmes spécifiques et aux projets ou aux autres actions mises sur pied par la Communauté dans différents domaines.
These Agreements additionally take account of developments in certain sectors and accordingly recognize the increased importance of multilateral political dialogue and contain a new heading on cooperation in crime prevention and provisions for the three Baltic States to take part in framework programmes, in specific programmes and in projects or other schemes set up by the Community in various areas.