Vertaling van "programme multi-pays dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme multi-pays de démobilisation et de réinsertion | MDRP [Abbr.]
Multi-Country Demobilization and Reintegration Program | MDRP [Abbr.]

programmation du pays | programmation par pays
country programming

approche pays par pays | programmation par pays (nouveau système du PNUD)
country by country approach

Programme de jumelage des sous-ministres avec des pays prioritaires [ Programme de jumelage des sous-ministres avec des pays | Programme de jumelage des SM avec des pays ]
Deputy Minister's Country Champion Campaigns Program [ DM Country Champion Program ]

programme par pays | programme de pays | programme du pays
country programme

pays comprenant plus d'une mission [ pays multi-missions ]
multi-post country

Programme spécial relatif aux pays en développement les moins avancés, aux pays en développement sans littoral et aux pays en développement insulaires
Special Programme for the Least Developed, Land-Locked and Island Developing Countries

pays appliquant un programme approuvé par le FMI | pays sous programme avec le FMI
program country

profil du pays | aperçu du programme du pays
country profile

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires [ DNFI ]
Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries [ DNFI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À Bruxelles, un bureau central a évalué les programmes multi-pays et multi-bénéficiaires.
A Central Office operated in Brussels assessing multi-country/multi-beneficiary programmes.

[4] Programmes multi-pays couvrant TAIEX, la sûreté nucléaire, la coopération statistique, la participation aux agences et un instrument de mise en réseau.
[4] Multi-country programmes including TAIEX, nuclear safety, statistics, participation in agencies and networking facility.

En plus des programmes nationaux et des éléments de coopération transfrontalière financés par Phare, plusieurs programmes horizontaux multi-pays ont été mis en œuvre.
In addition to the National Programmes and CBC elements funded under Phare, a number of multi-country horizontal programmes were carried out.

Cette répartition des crédits sera exposée en détail dans les stratégies de chaque pays et dans la programmation multi-annuelle le cas échéant.
This attribution of funds will be detailed in the respective country strategies and multi-annual programming where appropriate.

La gestion directe par la Commission des programmes multi-pays permettra sans aucun doute d'augmenter les campagnes réalisées dans les pays tiers en soulignant également l'approche européenne.
Direct management by the Commission of multi-country programmes will undoubtedly mean more campaigns being run in third countries and emphasising the EU approach.

42. invite la Commission à identifier, le cas échéant, des modalités de gestion différentes entre le marché intérieur et les marchés extérieurs, ainsi que pour les programmes multi-pays ou les programmes de crise dans ses futures propositions législatives en matière de promotion des saveurs de l'Europe;
42. Urges the Commission to identify, where appropriate, different management arrangements for the internal and external markets and for multinational or crisis programmes in its future legislative proposals for promoting the tastes of Europe;

Un programme multi-pays a été créé. Il vise en particulier à favoriser la mise en œuvre d’initiatives à haut degré de visibilité, communes à tous les pays voisins, tels les programmes TEMPUS, Erasmus Mundus ou CIUDAD.
A multi-country programme was created, particularly to implement highly visible initiatives common to all neighbouring countries such as TEMPUS, Erasmus Mundus or CIUDAD.

Il indique les dotations par pays et par volet, ainsi que les montants alloués aux programmes régionaux et multi-pays, ainsi qu'aux dépenses de soutien.
It shows the allocations by country and by component, as well as for the regional and multi-country programmes and support expenditure.