Traduction de «programme mixte auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme commun pour l'amélioration de la nutrition | Programme mixte de soutien pour la nutrition | JNSP [Abbr.]
Joint Nutrition Support Programme | JNSP [Abbr.]

programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires
Joint FAO/WHO Food Standards Programme

Programme d'apprentissage mixte [ PAM | Programme d'apprentissage mixte AFPC-SCT ]
Joint Learning Program [ JLP | PSAC-TBS Joint Learning Program ]

Programme mixte des réfugiés désignés par un bureau des visas [ Programme mixte des RDBV ]
Blended Visa Office-Referred Program [ Blended VOR Program | BVOR Program ]

réfugié désigné par un bureau des visas au titre du Programme mixte [ RDBV-M | réfugiée désignée par un bureau des visas au titre du Programme mixte ]
blended visa office-referred refugee [ BVOR refugee ]

système sur puce programmable | système sur une puce programmable | système monopuce programmable | circuit mixte programmable | circuit PSoC
programmable system on chip | PSoC | programmable SoC

Comité mixte CEE-pays de l'AELE pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS
EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme

programmes mixtes
mixed-use programs

programmation linéaire mixte
mixed-integer programming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un premier temps, je voudrais déplorer le programme auquel ce comité mixte a été soumis.
First of all, I want to say that I deplore the fact that this Committee was required to stick to such a tight schedule.

Nous ne recevons aucun fonds proprement dit du ministère de l'Agriculture ou de celui de la Santé, à moins qu'un programme ait fait l'objet d'une négociation, un programme mixte auquel nous participons avec ces deux autres ministères.
We do not receive any funding per se from the Department of Agriculture or the Department of Health unless there is some sort of negotiated program, a joint program where we would participate jointly with those two other departments.

Au nombre de ces investissements, notons : un programme d'infrastructures d'une durée de 10 ans que la Fédération canadienne des municipalités appelle de ses voeux depuis un certain nombre d'années; un versement initial d'un milliard de dollars suivi d'un investissement supplémentaire de deux milliards dans le Programme d'infrastructure stratégique, qui permettront à nos villes et municipalités de mieux planifier leur développement à long terme; l'affectation d'une somme d'un milliard de dollars aux priorités en matière d'environnement qui touchent directement nos villes, dont le nettoyage des sites fédéraux contaminés; des investissements ciblés en vue de régler le problème des sans-abri et le manque de logements à prix abordables; une prolongation de trois ans du PAREL, auquel on consacrera 128 millions de dollars par année; un investissement de 2 milliards de dollars sur cinq ans pour appuyer des mesures telles que l'établissement de partenariats et la mise au point d'une technologie écologique dans des secteurs comme le transport durable; l'injection d'une somme de 1,7 milliard de dollars sur une période de trois ans qui s'ajoutera aux investissements effectués précédemment dans l'innovation et le perfectionnement des compétences; un investissement de 46,6 millions de dollars sur une période de deux ans afin de poursuivre l'initiative mixte de contrôle des produits de la criminalité, et un soutien continu aux entrepreneurs et aux petites entreprises.
These include: a 10 year infrastructure program that the Federation of Canadian Municipalities has been seeking for a number of years; a down payment of $1 billion plus an additional $2 billion for the Strategic Infrastructure Program that will enable our towns and cities to better plan for long range development; $1 billion to environmental priorities that directly affect our cities, including the clean up of federal contaminated sites; targeted investments in affordable housing and the homeless; a three year extension of the RRAP program with $128 million per year; $2 billion over five years to support actions such as environmental technology and partnerships in areas such as sustainable transportation; $1.7 billion invested over three years to build on previous investments in innovation and skills development; $46.6 million over two years to continue the integrated proceeds of crime initiative; and continued support to entrepreneurs and small business.

Je répète que je ne veux pas parler au nom de la GRC, mais elle dirige le programme d'unités mixtes des produits de la criminalité financé par le fédéral et auquel la PPO participe.
Again, I do not want to speak for the RCMP, but the Integrated Proceeds of Crime Unit is an RCMP-led program, funded federally. The OPP is a participant in that program.