Vertaling van "programme media repose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de développement reposant sur une large participation [ programme de développement reposant sur une large assise ]
broadly based development programme

programme de traitement reposant sur le travail de proximité
outreach treatment programme

MED-MÉDIAS | programme en faveur de la coopération entre les institutions,les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens(PTM)
MED-MEDIA | Programme to support cooperation between media institutions,organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries(MNCs)

Programme en faveur de la coopération entre les institutions, les organisations et les sociétés des médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-MEDIA [Abbr.]
Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-MEDIA [Abbr.]

Programme multi-média des Caraïbes
Caribbean Multi-media Support Programme

Programme animation/jeunesse/multi-médias (Est)
Animation, Children, Interactive Program East

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces études, et des rapports récents dans les médias, ont critiqué D.A.R.E. parce que le programme (a) ne met pas suffisamment l’accent sur le développement des habiletés sociales et trop sur les connaissances et les attitudes ; (b) repose sur des cours et des discussions plutôt que sur des méthodes interactives ; (c) recourt à des policiers en uniforme qui ne sont pas formés pour enseigner et ont donc de moins bonnes relations avec les élèves.
[.] These studies and recent media reports have criticized DARE for (a) focusing too little on social competency skill development and too much on effective outcomes and drug knowledge; (b) relying on lecture and discussion format rather than more interactive teaching methods; and (c) using uniformed police officers who are relatively inexperienced teachers and may have less rapport with students.

Du point de vue des parlementaires, et peut-être même des médias, bien que je ne puisse pas parler en leur nom, ceux qui réfléchissent aux dépenses ministérielles pensent généralement en termes de programmes dans le cadre d'une structure reposant sur des résultats stratégiques.
From a parliamentarian perspective and potentially even the media, although I shouldn't speak for them, when they think of departmental spending, they typically think in terms of programs in the strategic outcome structure.

La définition incluse dans le projet de communication repose sur la définition d'un film européen figurant dans le programme MEDIA 2007.
The definition included in the draft Communication is based on the definition of a European film in the MEDIA 2007 programme.

Cette détérioration générale en matière de programmation peut être attribuée au manque de financement stable et adéquat, à une gestion de plus en plus floue qui repose sur l'incapacité d'harmoniser ou de clarifier les mandats de la radiodiffusion et les politiques en général. Sans oublier un engagement vacillant à l'égard des principes directeurs se rapportant à la propriété étrangère, à la convergence des médias et à la souveraineté culturelle, principes que le Canada défend depuis toujours afin de promouvoir la diversité culturelle et artistique du pays.
Much of this general deterioration in programming can be attributed to a lack of stable and appropriate funding, an increasingly fuzzy approach to management based on a failure to align or clarify broadcasting mandates and policy in general, and a lack of commitment to guiding principles pertaining to foreign ownership, media convergence, and cultural sovereignty, which Canada has traditionally upheld in order to promote this country's artistic and cultural diversity.

La proposition de la Commission relative à un nouveau programme de soutien au secteur audiovisuel européen «Media 2007» repose sur l'expérience des programmes Media Plus et Media Formation.
The Commission's proposal for a new programme for the support of the European audiovisual sector 'MEDIA 2007' builds on the experience from the MEDIA Plus and the MEDIA Training programmes.

Le double objectif de promotion de la diversité culturelle et de compétitivité de l'industrie européenne de programmes se traduit concrètement dans la directive « télévision sans frontières » par un ensemble de mesures en faveur de la distribution et de la production des programmes télévisés européens, dans le respect également de l'article 151.4 du Traité qui fait obligation à la Communauté de tenir compte des aspects culturels dans son action au titre des autres dispositions du Traité, afin notamment de respecter et de promouvoir la diversité de ses cultures [77]. Le dispositif, qui s'articule avec des mécanismes complémentaires de soutien financier tels que le programme Media, repose sur les dispositions du titre III de la directive « télévision sans frontières » : article 4 (promotion des oeuvres européennes), article 5 (promotion des oeuvres européennes émanant de producteurs indépendants, article 6 (définition de la notion d'oeuvres européennes), article 7 (chronologie de diffusion des oeuvres cinématographiques) et article 9 (exemptions des émissions de télévisions locales et ne faisant pas partie d'un réseau national).
In line with Article 151 (4) of the Treaty, which imposes an obligation on the Community to take cultural aspects into account in its action under other provisions of the Treaty with a view to respecting and promoting cultural diversity [77], the dual objective of promoting cultural diversity and the competitiveness of the European programme industry finds its concrete expression in a series of measures in favour of the distribution and production of European television programmes contained in the "television without frontiers" Directive This mechanism, which is linked to complementary financial support mechanisms such as the Media programme, is based on the provisions contained in Chapter III of the "television without frontiers" Directive: Article 4 (promotion of European works), Article 5 (promotion of European works by independent producers), Article 6 (definition of "European works"), Article 7 (chronology for broadcasting cinematographic works) and Article 9 (exemption of local television broadcasts not forming part of a national network).

Cette directive s'intègre dans une STRATEGIE AUDIOVISUELLE GLOBALE de la Communauté qui repose à la fois sur l'élaboration d'un cadre réglementaire de base pour la création d'un véritable espace audiovisuel européen et sur la réalisation d'actons multiples visant d'une part à la promotion des industries de programmes (programme MEDIA 1990-1995) et d'autre part au développement des nouvelles technologies (normes de transmission de signaux télévisés par satellites).
The Directive is a key component of the Community's overall audiovisual strategy, which is underpinned by the formulation of a basic framework of rules and regulations establishing a European audiovisual area and by the execution of a broad range of operations geared to promoting the programme industry (Media programme 1990-95) and developing new technologies (standards for satellite broadcasting).