Traduction de «programme lui fournissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Évaluation environnementale des politiques et des programmes à Environnement fournissant de l'information et les règles à suivre aux gestionnaires chargés de l'évaluation environnementale et aux concepteurs de politiques et de programmes
Environmental Assessment of Policies and Programs in Environment Canada - Compendium of DOE Information and Procedural Guidance for Environmental Assessment Managers and Policy and Program Developers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un autre projet contracté avec le HCR dans le cadre du programme ESTIA, doté lui de 57,6 millions d'euros, mettra en place un filet de sécurité sociale de base pour l'ensemble des demandeurs d'asile et des réfugiés en Grèce, en leur fournissant des allocations mensuelles en espèces d'un montant prédéfini, dont ils pourront disposer au moyen d'une carte ad hoc.
A further €57.6 million project with UNHCR, under the ESTIA programme, will set up a basic social safety net for all asylum seekers and refugees in Greece by providing them with pre-defined monthly cash allocations through a dedicated card.

soutenir la Commission en lui fournissant une assistance concernant les secteurs culturels et créatifs dans les pays participant au programme, par exemple en lui communiquant les données disponibles sur ces secteurs.
support the Commission by providing assistance regarding the cultural and creative sectors in the countries participating in the Programme, for example through the provision of available data on those sectors.

soutenir la Commission en lui fournissant une assistance concernant les secteurs culturels et créatifs dans les pays participant au programme, par exemple en lui communiquant les données disponibles sur ces secteurs;
support the Commission by providing assistance regarding the cultural and creative sectors in the countries participating in the Programme, for example through the provision of available data on those sectors;

(d) soutenir la Commission en lui fournissant une aide concernant les secteurs de la culture et de la création dans les pays participant au programme-cadre, par exemple en lui communiquant des données sur ces secteurs et en les mettant à la disposition des parties intéressées;
(d) supporting the Commission by providing assistance regarding the cultural and creative sectors in the countries participating in the Framework Programme, for example by supplying data on those sectors, which shall also be made available to stakeholders;

La Commission exige que les bénéficiaires du programme lui fournissent des informations sur tout financement provenant du budget général de l’Union européenne et d’autres sources, ainsi que sur les demandes de financement en cours.
The Commission shall require that the beneficiaries of the Programme provide the Commission with information about financing received from the general budget of the European Union and from other sources, as well as information about ongoing applications for financing.

La Commission veille à ce que les bénéficiaires du programme lui fournissent des informations sur tout financement reçu au titre du budget général de l’Union européenne et d’autres sources, ainsi que sur les demandes de financement en cours.
The Commission shall ensure that the beneficiaries of the programme provide the Commission with information about funding received from the general budget of the European Union and from other sources, as well as information about ongoing applications for funding.

La Commission veille à ce que les bénéficiaires du présent programme lui fournissent des informations sur tout financement reçu au titre du budget communautaire et d'autres sources, ainsi que sur les demandes de financement en cours.
The Commission shall ensure that the beneficiaries of the programme provide it with information about funding received from the Community budget and from other sources, as well as information about on-going applications for funding.

(6) La Commission des Communautés européennes assiste, au titre des programmes communautaires pertinents, l'autorité de surveillance en lui fournissant de la documentation, en organisant des formations, des séjours d'étude et en lui apportant toute autre assistance technique appropriée,
(6) The Commission of the European Communities will, under the relevant Community programmes, assist the monitoring authority by providing for documentation, training, study tours and other relevant technical assistance,

Afin de permettre à l’autorité budgétaire de prendre ses décisions annuelles en toute responsabilité, la Commission doit consulter l’autorité budgétaire sur la création ou la suppression de toute action susceptible d’avoir un impact sur la programmation financière en lui fournissant des éléments tels que la compatibilité avec les perspectives financières aux termes de la déclaration du 20 juillet 2000, les parties couvertes ou non couvertes par d’autres bases légales, le résultat des évaluations, le niveau de l'exécution etc.
To enable the budgetary authority to take its annual decisions and be fully responsible for them, the Commission must consult it on the establishment or discontinuation of any measure which may have a financial programming impact (by supplying it with information on, for example, compatibility with the FP within the meaning of the statement of 20 July 2000, components covered or not covered by other legal bases, assessment results, implementation rates, etc.).