Traduction de «programme life reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

LIFE | programme LIFE | programme pour l'environnement et l'action pour le climat
LIFE Programme | Programme for the Environment and Climate Action | LIFE [Abbr.]

Programme «Pour survivre, reste près d'un arbre».
Hug-a-Tree and Survive Program

Life Sciences Program Office [ Bureau du programme des sciences spatiales de la vie ]
Life Sciences Program Office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme LIFE reste une source de financement modeste mais très efficace en faveur de la nature et de la biodiversité.
The LIFE programme remains a small but highly effective funding source for nature and biodiversity.

Si le financement LIFE a permis de soutenir certains programmes locaux d'éradication, il reste encore à l'Union à élaborer une stratégie globale permettant de résoudre ce problème.
While support has been given to some localised eradication programmes via LIFE funding, the Community has still to develop a comprehensive strategy to address this issue.

57. invite le Commission à présenter une proposition concernant la poursuite du programme LIFE+ (Instrument financier pour l'environnement); constate avec préoccupation que, dans divers États membres, le nombre annuel de projets financés au titre du programme LIFE+ reste en deçà de la dotation indicative; invite la Commission à évaluer les causes de cette sous-exécution et à proposer, le cas échéant, des modifications au règlement du programme, notamment en ce qui concerne les montants de cofinancement;
57. Calls on the Commission to present a proposal for the further development of the ‘LIFE+ programme’ (Financial instrument for the Environment); notes with concern that the number of projects financed under the LIFE+ programme each year is below the indicative allocation in various Member States; invites the Commission to assess the reasons for this under-implementation and where necessary to propose changes to the rules governing the programme, particularly as regards co-financing levels;

80. constate avec inquiétude que, dans divers États membres, le nombre annuel de projets financés au titre du programme LIFE+ reste en deçà de la dotation indicative; invite la Commission à évaluer les causes de cette sous-exécution et à proposer, le cas échéant, des modifications au règlement du programme, notamment en ce qui concerne les montants de cofinancement;
80. Notes with concern that the number of projects financed under the LIFE+ programme each year is below the indicative allocation in various Member States; invites the Commission to assess the reasons for this under-implementation and where necessary to propose changes to the rules governing the programme, particularly as regards co-financing levels;

- (ES) Madame la Présidente, la procédure qu’a suivie le programme LIFE, surtout lors de la dernière étape de la procédure de conciliation, prouve à quel point nous assistons à une série de contradictions en Europe et à quel point le Parlement reste nécessaire en tant que représentant direct des citoyens.
– (ES) Madam President, the LIFE programme procedure, particularly during the final stage of the conciliation procedure, demonstrates the extent to which we are seeing a series of contradictions in Europe and how necessary Parliament still is as direct representative of the citizens.

Il n'en reste pas moins que le Parlement a actuellement l'opportunité de comparer les modifications proposées au programme LIFE pour les deux prochaines années avec les observations formulées dans un rapport récent de la Cour des comptes sur LIFE II et dans le rapport d'étape sur LIFE III.
Nevertheless, the Parliament now has the chance to compare the changes proposed to the LIFE programme for the next two years with the remarks made in the recent Court of Auditors report on LIFE II and in the mid-term review of LIVE III.