Traduction de «programme leonardo permet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | programme Leonardo da Vinci
Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | Leonardo da Vinci programme

programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | programme Leonardo da Vinci
action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | LEONARDO DA VINCI programme

Comité pour la mise en oeuvre des actions prévues dans la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté | Leonardo da Vinci II [Abbr.]
Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme | Leonardo da Vinci II [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* formation professionnelle: le programme LEONARDO permet aux jeunes d'avoir accès à des services modernes de formation professionnelle, à des équipements d'apprentissage des langues et au travail à l'étranger.
* Vocational training: the LEONARDO programme gives young people access to modern vocational training services, language-learning facilities and work abroad.

20. invite la Commission à donner plus de visibilité et à accorder un soutien financier accru au programme Leonardo da Vinci, qui permet aux personnes d'acquérir de nouvelles compétences, connaissances et qualifications, et qui rend l'éducation professionnelle plus attrayante pour tous; attire également l'attention sur l'importance particulière que revêt la formation dans le cadre du travail et demande que les initiatives nationales qui visent à diffuser ce type de développement professionnel soient soutenues;
20. Calls on the Commission to give more visibility and financial support to the Leonardo da Vinci programme, which enables people to acquire new skills, knowledge and qualifications, and which makes vocational education more attractive to everyone; points out, furthermore, that on-the-job training is particularly important, and calls for support for national schemes that promote these kinds of career development opportunities;

17. invite la Commission à donner plus de visibilité et à accorder un soutien financier accru au programme Leonardo da Vinci, qui permet aux personnes d'acquérir de nouvelles compétences, connaissances et qualifications, et qui rend la formation professionnelle plus attrayante pour tous; attire également l'attention sur l'importance particulière que revêt la formation dans le cadre du travail et demande que les initiatives nationales qui visent à diffuser ce type de développement professionnel soient soutenues;
17. Calls on the Commission to give more visibility and financial support to the Leonardo da Vinci programme, which enables people to acquire new skills, knowledge and qualifications, and which makes vocational education more attractive to everyone; points out, furthermore, that on-the-job training is particularly important, and calls for support for national schemes that promote these kinds of career development opportunities;

Parallèlement à ce programme, on trouve le programme Leonardo, qui permet aux apprentis et aux stagiaires de compléter une partie de leur formation grâce à un placement en entreprise dans un autre pays européen.
Running in parallel to that is the Leonardo programme, which enables apprentices and trainees to complete part of their training in the form of a work placement in another European country.

Le programme d’éducation et de formation tout au long de la vie repose sur les deux initiatives «Socrates» et «Leonardo»; il les développe et permet un travail en synergie.
The ‘lifelong learning’ programme is founded on the two programmes ‘Socrates’ and ‘Leonardo’, develops them further and enables working in synergy.

* formation professionnelle: le programme LEONARDO permet aux jeunes d'avoir accès à des services modernes de formation professionnelle, à des équipements d'apprentissage des langues et au travail à l'étranger;
* Vocational training: the LEONARDO programme gives young people access to modern vocational training services, language-learning facilities and work abroad.

B. considérant que le programme Leonardo da Vinci, qui permet de tester des innovations, apporte une contribution essentielle au développement d'une formation professionnelle de grande qualité en Europe,
B. whereas the Leonardo programme, as a laboratory of innovation and experimentation, is making a significant contribution to the development of high-quality vocational training in Europe,

Elle permet également de mettre en valeur un certain nombre de projets développés dans le cadre des programmes Socrates, Leonardo da Vinci et Jeunesse pour l'Europe III.
It also enables the highlighting of a number of projects developed within the Socrates, Leonardo and Youth for Europe III programmes.