Traduction de «programme isa dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

boutonnière de Mount Isa [ enclave de Mount Isa ]
Mount Isa Inlier [ Mt. Isa Inlier ]

installation de surveillance d'allure | ISA | système ISA
intelligent speed adaptation | ISA | ISA-system

programme d'évaluation et de traitement pour enfants avec trouble de fluidité verbale
Assessment and therapy program for dysfluent children

date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac
Smoking cessation program start date

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

carte modem ISA
ISA modem card | ISA modem | ISA half card

norme ISA
Industry-Standard Architecture

Architecture standard du marché | architecture ISA
Industry Standard Architecture | ISA

lien est-un [ lien Isa ]
ISA-link

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme ISA 2 devrait tirer parti de l'expérience acquise grâce aux programmes IDA, IDABC et ISA et des progrès de la stratégie numérique pour l'Europe. Étant donné que le champ d'application du programme est étendu pour inclure les interactions de l'administration publique avec les entreprises et les citoyens, il convient d'assurer un niveau élevé de sécurité et de respect de la vie privée.
The ISA 2 Programme should build upon experience gained from the IDA, IDABC and ISA programmes, and the progress of the Digital Agenda for Europe, As the scope of the Programme is expanded to include interactions of public administration with businesses and citizens, high levels of security and privacy should be ensured.

4. Le programme ISA 2 succède au programme de l'Union concernant des solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes, établi par la décision n° 922/2009/CE (ci-après dénommé le "programme ISA") et vise à en consolider, promouvoir et développer les activités.
4. The ISA 2 Programme succeeds the Union programme on interoperability solutions for public administrations established by Decision No 922/2009/EC (hereinafter referred to as ‘the ISA programme’) and shall consolidate, promote and expand its activities.

4. Le programme ISA succède au programme de l'Union concernant des solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes, établi par la décision n° 922/2009/CE (ci-après dénommé le "programme ISA") et vise à en consolider, promouvoir et développer les activités.
4. The ISA programme succeeds the Union programme on interoperability solutions for public administrations established by Decision No 922/2009/EC (hereinafter referred to as ‘the ISA programme’) and shall consolidate, promote and expand its activities.

(23 ter) Pour que le programme ISA 2 ait une réelle valeur ajoutée au niveau de l'Union, les principes du "une fois seulement", pour l'enregistrement des données concernées, et du "numérique par défaut" devraient être des piliers fondamentaux dans la mise en œuvre du programme ISA 2, dans le cadre d'une stratégie globale visant à mettre en place un environnement numérique pour les services publics dans l'Union.
(23b) For the ISA 2 Programme to have a real added value at Union level, the "once only" principle, for the registration of relevant data, and the "digital by default" principle, should be key pillars of the implementation of the ISA 2 Programme, as part of a comprehensive strategy to build the digital environment for the delivery of public services in the Union.

D'ici au .*, la Commission élabore une stratégie de communication et de formation destinée à améliorer l'information et à renforcer la sensibilisation eu égard au programme ISA 2 et à ses avantages, visant notamment les citoyens et les PME, en utilisant une langue et des infographies conviviales sur la page web du programme ISA 2.
By .* , the Commission shall develop a communication and training strategy, aiming to enhance information and to increase awareness with regard to the ISA 2 Programme and its benefits, targeted, in particular, at citizens and SMEs, and employing user-friendly language and infographics on the ISA2 Programme's webpage.

Il remplacera l’actuel programme ISA, qui arrivera à échéance fin décembre 2015 et qui a donné lieu à de nombreuses initiatives à forte valeur ajoutée, telles que e-Prior (un système informatique pour la facturation électronique et l’échange de documents relatifs aux marchés publics), le système d’information du marché intérieur IMI (qui permet aux autorités nationales d’échanger des informations), MT@EC (un outil de traduction automatique dans toutes les langues officielles destiné aux institutions de l’UE et aux États membres), ainsi qu’un système permettant la collecte en ligne des déclarations de soutien aux initiatives citoyennes européennes.
It replaces the current ISA programme which comes to an end in December 2015 and which resulted in a number of high-value initiatives, including e-Prior (an IT system for electronic invoicing and the exchange of public procurement documents), the Internal Market Information System, IMI (allowing national authorities to exchange information), MT@EC (a machine translation service in all official languages for the EU institutions and Member States), and a system allowing online collection of statements of support for European citizens’ initiatives.

Le programme ISA est géré par la Commission en étroite collaboration avec les États membres de l’UE, les pays de l'AELE et les pays candidats, représentés au sein du comité de gestion du programme.
The ISA programme is managed by the Commission in close cooperation with the EU Member States, EEA and candidate countries, represented on the programme's management committee.

La République de Croatie a signé un protocole d'accord avec l'Union européenne en vue de participer au programme ISA concernant des solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes. Ce programme vise à faciliter la communication entre les administrations des pays d'Europe par une approche pratique.
The Republic of Croatia has signed a Memorandum of Understanding with the EU to join the ISA Programme. ISA, which stands for "Interoperability Solutions for European Public Administrations", takes a practical approach in supporting easier communication between administrations across Europe.

En rejoignant le programme ISA, la Croatie se familiarisera avec les politiques européennes sur l'interopérabilité, l'un des domaines clés de l'initiative phare «Une stratégie numérique pour l'Europe».
By joining the ISA programme, Croatia will become familiar with EU policies in the field of interoperability, one of the key elements identified in the flagship initiative Digital Agenda for Europe (DAE).

Le programme ISA facilite les échanges électroniques transfrontaliers et transsectoriels entre les administrations publiques européennes, ce qui permet de fournir des services publics électroniques et de mettre en place des solutions communes.
The ISA programme facilitates cross-border and cross-sector interaction between European public administrations, enabling the delivery of electronic public services and ensuring the availability of common solutions.