Vertaling van "programme indicatif nucléaire insiste néanmoins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan indicatif nucléaire de la Communauté | Programme Indicatif Nucléaire pour la Communauté | PINC [Abbr.]
Illustrative Nuclear Programme for the Community | PINC [Abbr.]

programme indicatif nucléaire pour la Communauté | PINC [Abbr.]
Illustrative Nuclear Programme for the Community | PINC [Abbr.]

Programme Indicatif Nucléaire de la Communauté | PINC [Abbr.]
Illustrative Nuclear Programme | Nuclear Illustrative Programme | PINC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maroš Šefčovič, vice-président responsable de l’union de l’énergie, a déclaré:«Le programme indicatif nucléaire de la Commission (PINC), qui est fondé sur les contributions des États membres, présente un tableau utile de l’ensemble du cycle de vie de l’énergie nucléaire en Europe: de la partie amont du cycle, avec la fabrication du combustible, jusqu’à l’aval, avec la gestion des déchets et le déclassement, en passant par les améliorations de sûreté et l’exploitation à long terme.
Vice-President responsible for Energy Union, Maroš Šefčovič said: "Based on Member States input, the Nuclear Illustrative Programme of the Commission (PINC) provides a useful photograph of the whole lifecycle of nuclear power in Europe: from the front-end of fuel fabrication, to safety upgrades and long-term operations, to the back-end of the cycle, including waste management and decommissioning.

Ce nouveau programme indicatif nucléaire met également en exergue les besoins de financement estimés liés au déclassement de centrales nucléaires et à la gestion des déchets radioactifs et du combustible usé.
In addition, this Nuclear Illustrative Programme highlights the estimated financing needs related to nuclear power plants' decommissioning and to the management of radioactive waste and spent fuel.

Communication relative à un programme indicatif nucléaire en application de l'article 40 du traité Euratom || Commission || 2015 || X || || || X ||
Communication on a nuclear illustrative programme (PINC) pursuing Article 40 of the Euratom Treaty || Commission || 2015 || X || || || X ||

Le programme indicatif nucléaire insiste néanmoins sur la nécessité de mener une action commune cohérente en matière de sécurité, de sûreté et de non-prolifération ainsi que concernant le démantèlement des installations et la gestion des déchets.
Nevertheless, the illustrative nuclear programme emphasises the need to have a common and coherent approach with respect to security, safety and non-proliferation as well as concerning the dismantling of installations and the management of waste.

L'importance de la non-prolifération pour l'utilisation et l'avenir de l'énergie nucléaire a été réaffirmée dans la mise à jour du programme indicatif nucléaire[6] réalisée dans le cadre de la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique[7].
The importance of non-proliferation for the use and future development of nuclear energy was reaffirmed in the Communication updating the Nuclear Illustrative Programme[6] in the context of the Second Strategic Energy Review[7].

Les programmes indicatifs nucléaires visent à fournir des informations sur la part de l'énergie nucléaire dans l'Union européenne (UE), les objectifs adoptés par les États membres en matière de production d'énergie nucléaire et les investissements que nécessitent ces objectifs.
The nuclear illustrative programmes aim to provide information on nuclear energy in the European Union (EU), the objectives adopted by the Member States for nuclear power production and the investment required to achieve them.

Comme il apparaît dans le nouveau programme indicatif nucléaire[27], il conviendrait de poursuivre, au niveau de l’Union européenne et conformément au droit communautaire, le développement du cadre le plus avancé pour l’énergie nucléaire dans les États membres qui ont fait le choix du nucléaire, dans le respect des normes les plus élevées de sécurité, de sûreté et de non-prolifération, ainsi que le requiert le traité Euratom.
As set out in a new Nuclear Illustrative Programme[27], at EU level, the role should be to develop further, in conformity with Community law, the most advanced framework for nuclear energy in those Member States that choose nuclear power, meeting the highest standards of safety, security and non-proliferation as required by the Euratom Treaty.

Le 10 janvier 2007, la Commission a adopté un projet de programme indicatif nucléaire proposant la création d’un groupe à haut niveau sur la sûreté nucléaire, le démantèlement et la gestion des déchets.
In 10 January 2007, the Commission adopted a draft Nuclear Illustrative Programme that proposed the establishment of a High Level Group on nuclear safety, waste management and decommissioning.