Traduction de «programme indicatif identifient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme indicatif MEDA | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | MEDA indicative programme [Abbr.]

plan indicatif pluriannuel | programme indicatif pluriannuel | PIP [Abbr.]
multiannual indicative programme | MIP [Abbr.]

Plan indicatif nucléaire de la Communauté | Programme Indicatif Nucléaire pour la Communauté | PINC [Abbr.]
Illustrative Nuclear Programme for the Community | PINC [Abbr.]

identificateur d'utilisateur du réseau [ NUI | identifiant d'utilisateur réseau | indicatif d'usager de réseau ]
network user identifier [ NUI | network user identifiant | network user ID | network user indicator ]

programme indicatif [ programme optimum ]
target programme

Le développement accéléré en Afrique au sud du Sahara - Programme indicatif d'action
Accelerated Development in Sub-Saharan Africa: An Agenda for Action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La stratégie et le programme indicatif identifient trois domaines prioritaires de coopération, définis avec les pays partenaires, les autorités régionales, les délégations et les États membres de l'UE présents en Amérique centrale.
The strategy and the indicative programme identify three priority areas for cooperation, defined in conjunction with partner countries, regional authorities, delegations and EU Member States present in Central America.

Le document de stratégie régionale pour l'Amérique latine identifie les priorités de la coopération entre l'Union européenne et la région pour la période 2007-2013, à savoir la cohésion sociale, l'intégration régionale et le renforcement de la compréhension mutuelle. Il en définit également le programme indicatif régional pour la période 2007-2010.
The regional strategy paper for Latin America identifies social cohesion, regional integration and strengthening mutual understanding as the priority areas for cooperation between that region and the European Union in 2007-2013 and sets out the regional indicative programme for the period 2007-2010.

19. demande à la Commission d'appliquer les indicateurs de performance établis dans le plan d'action de l'Union européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes et l'émancipation des femmes dans le développement: 1) au moins 80 % des fonds doivent inclure des indicateurs de genre, 2) au moins 75 % de tous les projets ou programmes doivent être qualifiés comme ayant le genre comme objectif principal (G-2) ou comme ayant le genre comme objectif significatif (G-1), et 3) au moins 50 % des programmes pluriannuels indicatifs doivent identifier des actions relatives à l'égalité des genres;
19. Calls on the Commission to apply the performance indicators established in the EU plan of action on Gender Equality and Women’s Empowerment in Development: 1) at least 80% of funds are to include gender-sensitive indicators, 2) at least 75% of all projects or programmes are to score gender as a principle objective (G-2) or gender as a significant objective (G-1), and 3) at least 50% of indicative multiannual programmes are to identify gender-equality related actions;

Les projets spécifiques peuvent être financés au titre des programmes indicatifs régionaux (PIR) et des programmes indicatifs nationaux (PIN), à condition de répondre à des besoins identifiés lors du dialogue et de pouvoir donner des résultats tangibles.
Specific projects may be funded under the Regional Indicative Programmes (RIP) and the National Indicative Programmes (NIP), provided they respond to needs identified during the process of dialogue and can produce clearly identifiable results.

10. ll demande à la Commission d'identifier des indicateurs permettant d'évaluer ex ante et ex post la mise en œuvre de plans d'actions; ces indicateurs doivent permettre de contrôler le degré auquel les questions concernant la diversité biologique ont été intégrées dans les PIN (plans indicatifs nationaux), les polices, les programmes et les projets; les évaluations doivent faire appel à la participation active de tous les intéressés (représentants de communautés locales, de peuples indigènes, d'ONG);
10. Urges the Commission to identify indicators in order to enable an evaluation ex ante and ex post of the implementation of Actions Plans; indicators would allow to monitor the degree in which biodiversity issues have been integrated in NIPs (National Indicative Programmes), policies, programmes and projects; assessments should involve the active participation of all stakeholders (representatives of local communities, indigenous peoples, NGOs);

La Commission après avis favorable du Comité du FED, vient de décider le financement des projets suivants : BOTSWANA Appui à la formation 6ème FED 4 400 000 Ecus AIDE NON REMBOURSABLE Le programme "Appui à la formation pour une meilleure utilisation des ressources" fait partie d'un certain nombre d'actions visant à la mise en oeuvre de l'objectif central identifié par le programme indicatif national du Botswana, à savoir "le développement et la conservation des ressources nationales".
The Commission after a favourable opinion of the EDF Committee, has decided the financing of the following projects : BOSTWANA Manpower Development 6th EDF 4 400 000 ECU GRANT The programme "Manpower Development for Sustainable Resource Utilisation" is one of a number of actions directed towards the central theme identified by Botswana's National Indicative programme "Development and Conservation of National Resources".

Les secteurs secondaires identifiés dans le programme indicatif sont la restructuration et le développement des entreprises (l'accent étant mis sur le développement des PME dans le secteur de l'agro- industrie) et le soutien au secteur de l'énergie visant à stabiliser la production d'énergie et à promouvoir les économies d'énergie.
The secondary sectors identified in the IP are Enterprise Restructuring and Development (with emphasis on the development of SMEs in the agro-processing sector), and support to the Energy sector aimed at the stabilising energy production and the promotion of energy savings.

Les secteurs de formation seront ceux identifiés dans le programme indicatif du troisième protocole financier, c'est-à-dire, agriculture, eau, industrie, énergie et science.
The sectors for training will be those identified in the third Financial Protocol indicative programme (agriculture, water, industry, energy and science).

Le Programme Indicatif de cette Convention en faveur de la République Populaire d'Angola se chiffre à 102 Mécus, auxquels s'ajoutent les fonds régionaux pour les projets identifiés par la Southern African Development Coordination Conference (SADCC).
The Indicative Programme under this Convention for the Popular Republic of Angola is 102 MECU to which are added regional funds for the projects identified by the Southern African Development Coordination Conference (SADCC).