Vertaling van "programme généralement accessible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme généralement accessible [ programme universel ]
generally available program

7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]
7th Environment Action programme | 7th Environment Action Programme to 2020 - Living well, within the limits of our planet | General Union Environment Action Programme to 2020 Living well, within the limits of our planet | 7th EAP [Abbr.]

programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable | programme eContentplus
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | the eContentplus Programme

programme général | programme principal
general program | main program

Programme des transports accessibles
Accessible Transportation Program

Programme de développement de la technologie accessible
Accessible Technology Development Program

programme de gestion globale | programme de gestion générale de contrats de retraite | programme de services de gestion centralisée | programme de services de gestion
master management system

programme général | programme standard
general purpose program

programmation générale
system programming

programme-cadre (1) | programme général (2)
framework programme service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aussi le Conseil européen a-t-il adopté des objectifs communs et un programme de travail visant à transformer lesdits systèmes en programmes d'apprentissage tout au long de la vie qui soient accessibles à l'ensemble des citoyens et à promouvoir une convergence propre à relever les normes en général.
Consequently, the European Council has adopted common objectives and a work programme to transform education and training systems into efficient life-long learning systems accessible to all citizens and to promote convergence in order to raise standards overall.

Comme les programmes de filet de sécurité sont à coûts partagés avec les gouvernements provinciaux, tout nouveau programme doit également être conforme à leur principe clé, à savoir que les programmes de filet de sécurité doivent être équitables, justes et généralement accessibles, et ne pas faire en sorte que les producteurs risquent des mesures commerciales ou des actions en compensation.
As safety net programs are cost shared with provincial governments, any new programs must also meet their key principle, which is that safety net programs are equitable, fair and generally available, and that these programs do not put producers at risk for trade actions or countervail threats.

b) le programme est d'application générale ou est accessible à une vaste catégorie de personnes;
(b) the program is of general application or is available to a broad class of the public;

Le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement adopté par la décision no 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil vise à contribuer à ce que le citoyen dispose d'informations facilement accessibles sur l'état et les tendances de l'environnement par rapport aux tendances économiques, sociales ou en matière de santé, et à accroître d'une manière générale la sensibilisation à l'environnement.
The Sixth Community Environment Action Programme adopted by Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council requires supporting the provision of accessible information to citizens on the state and trends of the environment in relation to social, economic and health trends as well as the general raising of environmental awareness.

Prenant note du programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21 que l'Assemblée générale a adopté à sa dix-neuvième session extraordinaire en 1997 et dans lequel elle a appelé, entre autres, à un renforcement des capacités et des moyens nationaux de collecte, de traitement et de diffusion de l'information afin de rendre plus facilement accessible au public l'information sur les problèmes environnementaux mondiaux, en employant des moyens appropriés,
Taking note of the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, adopted by the General Assembly of the United Nations at its 19th special session, 1997, in which it called for, inter alia, enhanced national capacities and capabilities for information collection, processing and dissemination, to facilitate public access to information on global environmental issues through appropriate means,

Le ministre a mentionné le fait que le programme, vu sa complexité et son approche très générale, posait un problème si l'on voulait tenter de faire en sorte qu'il soit plus accessible aux PME à l'avenir, plus accessible à toutes les régions, à tous les secteurs et à toutes les technologies.
It's also safe to say that the program and its complexity, its one-size-fits-all approach, is something the minister had identified as an issue in terms of wanting to try to make the program more accessible to SMEs in the future, and to try to make the program more accessible to all regions, all sectors, and all technologies.

Les objectifs généraux du programme eContentplus visent à rendre le contenu numérique dans la Communauté plus accessible, plus utilisable et plus exploitable en facilitant la création et la diffusion d'informations — dans des domaines d'intérêt général — au niveau de la Communauté.
eContentplus has the overall aim of making digital content in Europe more accessible, usable and exploitable, facilitating the creation and diffusion of information, in areas of public interest, at Community level.

1. La présente décision établit, pour la période 2005-2008, un programme communautaire visant à rendre le contenu numérique dans la Communauté plus accessible, plus utilisable et plus exploitable en facilitant la création et la diffusion d'informations — dans des domaines d'intérêt général — au niveau de la Communauté.
1. This Decision establishes a Community programme for the period 2005 to 2008 to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable, facilitating the creation and diffusion of information, in areas of public interest, at Community level.

Les médicaments pour le VIH/sida qui font encore l'objet d'un examen ou qui ne sont pas généralement vendus au Canada sont accessibles aux Canadiens et aux Canadiennes dans le cadre des essais clinique en cours, des programmes d'accès élargi et du Programme d'accès spécial.
Medication for HIV/AIDS that is still experimental, or is not for general sale in Canada, is accessible to Canadians through clinical trials, extended access programs, and the special access program.

Le gouvernement du Canada met à la disposition des Métis un vaste éventail de programmes et de services — des programmes d'application générale accessibles à tous les Canadiens, comme la formation, l'assurance-emploi et le Régime de pensions du Canada, et des programmes pan-autochtones comme Partenariat pour les compétences et l'emploi des Autochtones, le Programme d'aide préscolaire aux Autochtones et la Stratégie pour les Autochtones vivant en milieu urbain.
The Government of Canada offers a broad range of programs and services that can be accessed by Metis — programs of general application that all Canadians can access, such as training, Employment Insurance, Canada Pension Plan and pan-Aboriginal programs, such as Aboriginal Skills and Employment Training Strategy, Aboriginal Head Start and the Urban Aboriginal Strategy, to name a few.