Traduction de «programme graduate » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

graduations | traits de graduation
index graduations

étiquette de graduation | libellé de graduation
grading label

graduation Accu-Red [ graduation Accu-Rouge ]
Accu-Red graduation [ Accu-Red marking ]

bécher à double bec | bécher à double graduation à deux becs | bécher à double graduation et à deux becs
beaker with double spouts | double spout double scale beaker

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

règle à graduations métrique Canlab
Canlab metric measure

règle à graduations impériale Canlab
Canlab English measure

graduation
scalability

dérive de la graduation de l'instrument | dérive du zéro du thermomètre
drift in the instrument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les étudiants internationaux constituent également une source intéressante d'immigrants potentiels, et le CIC a mis en place des programmes qui ont pour objectif de retenir ces étudiants à titre de résidents permanents du Canada après leur graduation, tel que le Programme de travail post-diplôme et la nouvelle catégorie de l'expérience canadienne.
International students constitute a desirable source of potential immigrants, and the CIC has developed programs aimed at retaining these students as permanent residents after graduation, such as the post-graduate work program and the new Canadian experience class.

Nous envisageons à cette fin un programme qui fournira notamment des bourses de post-graduat aux femmes, et ce en vue d’accélérer le développement dans ce domaine.
We plan a scholarship programme for this purpose, which will provide, in particular, postgraduate grants for women, with the object of accelerating development in this area.

Grâce à un programme comme le programme Graduate Alliance—et je ne fournirai pas de détails parce qu'on me l'a déconseillé—nous avons connu un tel succès au cours des cinq dernières années que nous avons l'impression, compte tenu des nouveaux changements, qu'on nous a retiré notre programme et qu'on ne respecte pas le travail que nous faisons.
With a program like GAP—and I'm not going to get into the details; I've been told not to—we have met with such success in the last five years that we feel, with the new changes, our program has been taken away and we are not being respected for the work we do.

Nous aimerions que le nouveau ministère prépare un énoncé de mission général qui nous fournira une certaine garantie selon laquelle un programme comme le programme Graduate Alliance continuera d'exister s'il est efficace.
We would like to see this new department develop an overall mission statement to make sure we can have some confidence that a program like GAP will continue if it's successful.

Le Collège Northern, à South Porcupine, en Ontario, a répondu à l'appel en mettant sur pied le programme Graduate Alliance, qui permet de trouver des débouchés dans des entreprises du Nord pour les diplômés des universités ou des collèges.
Northern College in South Porcupine, Ontario, has responded with the graduate alliance program.

On considère qu'un programme de type post-graduat constitue la formation d'interprète de conférence de haut niveau adéquate.
A postgraduatetype programme is considered to be the most appropriate way to train high-quality conference interpreters.