Traduction de «programme graduate alliance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme des alliances communautaires pour la recherche en santé [ Programme des ACRS | Alliances communautaires pour la recherche en santé ]
Community Alliances for Health Research Program [ CAHR Program | Community Alliances for Health Research ]

Alliance de l'arthrite du Canada [ AAC | Alliance pour le programme canadien de l’arthrite ]
Arthritis Alliance of Canada [ AAC | Alliance for the Canadian Arthritis Program ]

Programme des alliances stratégiques nationales
National Strategic Alliances Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce à un programme comme le programme Graduate Alliance—et je ne fournirai pas de détails parce qu'on me l'a déconseillé—nous avons connu un tel succès au cours des cinq dernières années que nous avons l'impression, compte tenu des nouveaux changements, qu'on nous a retiré notre programme et qu'on ne respecte pas le travail que nous faisons.
With a program like GAP—and I'm not going to get into the details; I've been told not to—we have met with such success in the last five years that we feel, with the new changes, our program has been taken away and we are not being respected for the work we do.

Nous aimerions que le nouveau ministère prépare un énoncé de mission général qui nous fournira une certaine garantie selon laquelle un programme comme le programme Graduate Alliance continuera d'exister s'il est efficace.
We would like to see this new department develop an overall mission statement to make sure we can have some confidence that a program like GAP will continue if it's successful.

Le Collège Northern, à South Porcupine, en Ontario, a répondu à l'appel en mettant sur pied le programme Graduate Alliance, qui permet de trouver des débouchés dans des entreprises du Nord pour les diplômés des universités ou des collèges.
Northern College in South Porcupine, Ontario, has responded with the graduate alliance program.