(13) Afin de mettre en place une structure de gestion unique et simple (non bureaucratique) , il est nécessaire de créer une entreprise commune au titre de l'article 171 du traité instituant la Communauté européenne. En effet, le programme GALILEO comporte une importante composante de recherche et développement, qui justifie et justifiera l'intervention de fonds affectés aux programmes-cadre de recherche et développement.
(13) In order to create a simple (unbureaucratic), single management structure, it is necessary to set up a Joint Undertaking under Article 171 of the Treaty establishing the European Community, since the Galileo involves a major research and development component which justifies and will continue to justify the use of funds assigned to the research and development framework programmes.