Traduction de «programme fonds de développement des collectivités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme fonds de développement des collectivités [ PFDC | Fonds de diversification des collectivités ]
Community Development Fund Program [ CDFP | Community Diversification Fund ]

programme spécial de développement des collectivités locales | EAPTA [Abbr.]
Special Local Government Development Programme | EAPTA [Abbr.]

Programme des Nations unies pour le développement [ FENU | Fonds d'équipement des Nations unies | Fonds de développement des Nations unies pour la femme | PNUD | programme des Volontaires des Nations Unies | Unifem | VNU | Volontaires des Nations unies ]
UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]

Programme du fonds de développement économique des collectivités
Community Economic Development Fund Program

Fonds de développement économique des collectivités
Community Economic Development Fund

Fonds pour l'environnement mondial | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | FEM [Abbr.]
Global Environment Facility | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | GEF [Abbr.]

Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)
Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)

Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population | Conseil d'administration du PNUD et de l'UNFPA
Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund | Executive Board of UNDP/UNFPA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe des associations de développement régional qui ont un réseau axé sur le développement économique à l'échelle communautaire, mais des initiatives précédentes comme le fonds de développement des collectivités, qui était un fonds axé sur la collectivité, ont disparu.
There are regional development associations that have a network focusing on community economic development, but past initiatives like the Community Futures fund, which was a community-based fund, have gone by the wayside.

Selon le Budget supplémentaire de votre propre organisme, sur les 23 millions de dollars destinés au fonds de développement des collectivités — le fonds d'investissement pour les collectivités — pourriez-vous simplement m'expliquer, s'agit-il de la moitié de.?
From your own agency supplementaries, on the $23 million that is for the community development fund—the community investment fund—just explain it to me.

Nous avons affecté 1 milliard de dollars au Fonds d'adaptation des collectivités et 1 milliard de dollars au fonds de développement des collectivités.
We put $1 billion into the community adjustment fund and $1 billion in to the community development fund.

47. souligne l'importance des collectivités locales dans le développement démocratique de nos pays partenaires et encourage à élargir les programmes de jumelage entre les collectivités locales de l'Union européenne et celles des pays partenaires;
47. Emphasises the important role local authorities play in the democratic development of our partner countries, and encourages the expansion of twinning programmes between local authorities in EU and partner countries;

46. souligne l'importance des collectivités locales dans le développement démocratique de nos pays partenaires et encourage à élargir les programmes de jumelage entre les collectivités locales de l'Union européenne et celles des pays partenaires;
46. Emphasises the important role local authorities play in the democratic development of our partner countries, and encourages the expansion of twinning programmes between local authorities in EU and partner countries;

144. se félicite de la décision de la Cour des comptes d'inscrire, dans son programme de travail annuel pour 2010, les audits du Fonds social européen et du Feder dans le domaine du tourisme, de la formation professionnelle destinée aux femmes et de l'approvisionnement public en eau potable, domaines particulièrement importants pour le développement des collectivités locales;
144. Welcomes the decision of the Court of Auditors to include in the 2010 Annual Work Programme the audits on the ESF and the ERDF in the field of tourism, vocational training for women and public drinking water supply, which are of particular importance for the development of local communities;

142. se félicite de la décision de la Cour des comptes d'inscrire, dans son programme de travail annuel pour 2010, les audits du Fonds social européen et du Feder dans le domaine du tourisme, de la formation professionnelle destinée aux femmes et de l'approvisionnement public en eau potable, domaines particulièrement importants pour le développement des collectivités locales;
142. Welcomes the decision of the Court of Auditors to include in the 2010 Annual Work Programme the audits on the ESF and the ERDF in the field of tourism, vocational training for women and public drinking water supply, which are of particular importance for the development of local communities;

11. se félicite de la décision de la Cour des comptes d'inscrire, dans son programme de travail annuel pour 2010, les audits du Fonds social européen et du Feder dans le domaine du tourisme, de la formation professionnelle destinée aux femmes et de l'approvisionnement public en eau potable, domaines particulièrement importants pour le développement des collectivités locales;
11. Welcomes the decision of the Court of Auditors to include in the 2010 Annual Work Programme the audits on the ESF and the ERDF in the field of tourism, vocational training for women and public drinking water supply, which are of particular importance for the development of local communities;

Le sénateur Chaput : Avez-vous une idée du genre d'initiatives que permettra de financer ce fonds de développement des collectivités?
Senator Chaput: In regard to the community development fund, do you have an idea of the kind of initiatives this fund will be helping?

Le sénateur Chaput : J'ai une brève question supplémentaire qui concerne de nouveau le fonds de développement des collectivités.
Senator Chaput: I have a short supplementary that has to do with the community development fund again.