Traduction de «programme ferait trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme d'examen en trois phases [ programme d'examen de brevet en trois phases ]
Three Track Examination Program [ Three-Track Program ]

sous-programme à trois niveaux
three-level subroutine

programmation en trois dimensions
three-dimensional programming [ tri-dimensional programming | 3-D programming ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nouvelle aide ferait l'objet de trois versements pendant la durée du programme.
The new assistance is due to be disbursed in three instalments during the period of the programme.

De plus, si cette jeune patiente devait être hospitalisée, ça ferait partie des dépenses en santé mentale dont j'ai déjà parlé, qui sont liées au budget de trois milliards de dollars, parce qu'il existe des programmes pour les patients hospitalisés et des programmes pour les patients externes dans le cas de l'anorexie et de la boulimie.
As well, if that young person is hospitalized, that would be part of the expenditures that I mentioned for mental health in the $3 billion because there are both inpatient and outpatient programs for people with anorexia and bulimia.

Les trois facteurs exposés précédemment visibilité, mise en œuvre à l'échelon de l'UE et spécificité des mesures fournissent des arguments en faveur d'une structure distincte pour le financement et la gestion du DÉVELOPPEMENT RURAL, ce qui impliquerait que, partout dans l'UE, le développement rural ferait l'objet d'une programmation, d'une gestion financière et de dispositions de contrôle particulières.
All the above three factors, visibility, EU-wide approach and specificity of rural development measures, argue in favour of a separate financial and management structure for rural development. This would imply that rural development should be subject to separate programming, financial management and control provisions to apply throughout the Union.

Pour les trois amendements du PPE, je considère qu'il s'agit de simples questions de procédure et que leur adoption, à ce stade, ne ferait que rendre plus difficile l'adoption du programme.
With regard to the three amendments tabled by the Group of the European People’s Party, I feel that these are merely procedural issues and that adopting them would make adopting the programme more difficult.

Ma propre intervention, dont la perspective est différente, tourne autour de trois points principaux. Tout d'abord, ce que ferait le programme américain de défense appelé NMD et l'opposition exprimée publiquement par les plus proches alliés des États-Unis.
My own contribution, from a different perspective, centres on these main points: first, what the U.S. National Missile Defence program, known as NMD, would do, and the opposition publicly expressed by the closest allies of the U.S.; second, why NMD is a profound danger to international stability; and, third, why it would be a mistake of unprecedented proportions for Canada to take part in such a program.

Notre programme ferait trois choses.
Our plan would do three different things.