Vertaling van "programme européen très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Copernicus | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | programme européen d’observation de la Terre | programme européen de surveillance de la Terre | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | GMES [Abbr.]
Copernicus | European Earth monitoring programme | European Earth Observation Programme | Global Monitoring for Environment and Security | Union Earth observation and monitoring programme | GMES [Abbr.]

programme européen de reconstruction et de développement | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud | PERD [Abbr.]
European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | EPRD [Abbr.]

curriculum européen en matière d'asile | programme européen de formation en matière d'asile
European asylum curriculum

télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]
European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]

Programme de relèvement européen [ Plan Marshall | Programme de rétablissement européen ]
European Recovery Program [ ERP | Marshall Plan ]

Programme de recherche sur la prévision météorologique à très courte et courte échéance
Programme on Very-short and Short-range Weather Prediction Research

Plan opérationnel du Programme de marketing européen
Europe Marketing Program Operational Plan [ European Marketing Program Operational Plan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Européens, très lentement et avec des investissements très limités, s'efforcent de suivre l'évolution de la technique, de s'assurer que les industries européennes soient impliquées à l'avenir et d'être en mesure d'élaborer de nouveaux programmes, notamment des programmes navals—et pour passer rapidement en revue les différents pays, il s'agit de la Grande-Bretagne, de la France, de l'Italie, de l'Espagne, des Pays-Bas, de l'Allemagne et d'autres—principalement concernant l'intervention des frégates, qui commencent à disposer de moyens de défense antimissiles, de programmes de défense antimissiles susceptibles d'évoluer.
The Europeans are, at a very slow level with very limited investment, trying to keep abreast of the technology, trying to ensure that European industries can be involved in the future, and developing new programs, particularly naval programs—and to just quickly go through the countries, they are Britain, France, Italy, Spain, the Netherlands, Germany, and elsewhere—frigate capabilities primarily, which will have nascent missile defence, expandable missile defence programs.

En particulier, le Parlement européen et le Conseil n’étaient pas encore sur un pied d’égalité, tandis que les priorités étaient principalement fixées par le Conseil européen, par l’adoption de programmes quinquennaux pouvant être très détaillés (les programmes de Tampere, de La Haye et de Stockholm).
In particular, the European Parliament and the Council were not yet on an equal footing, while priorities were mainly set by the European Council, through the adoption of partly very detailed five-year programmes (the Tampere, The Hague and Stockholm programmes).

Il a été prouvé que la mise en réseau des administrations, organisations et réseaux nationaux intervenant aux différentes étapes de la mise en œuvre du programme, organisée dans le contexte du réseau européen de développement rural, peut jouer un rôle très important dans l'amélioration de la qualité des programmes de développement rural en permettant de renforcer la participation des parties intéressées à la gouvernance du développement rural, ainsi que dans l'information du grand public sur ses avantages.
The networking of national networks, organisations and administrations involved in the various stages of programme implementation, organised in the context of the European network for rural development, has proven that it can play a very important role in improving the quality of rural development programmes by increasing the involvement of stakeholders in the governance of rural development as well as in informing the broader public of its benefits.

déplore vivement qu'au lieu d'augmenter les crédits du septième programme-cadre de recherche et du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité, le Conseil ait décidé de réduire les crédits proposés par la Commission pour les lignes budgétaires correspondantes, ce qui va à l'encontre de la décision récente du Conseil européen de lancer un "pacte pour la croissance et l'emploi" destiné à soutenir, entre autres, la recherche-développement, l'innovation et l'emploi; souligne les très bons résultats de ces programmes, pour lesquels la Commission a relevé une accélération de l'exécution en 2012 par rapport à l'exercice antérieur;
Strongly regrets that, instead of increasing appropriations for the Seventh Framework Programme (FP7) and the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) programmes, the Council decided to cut the Commission's proposal on corresponding budget lines, which is in clear contradiction with the recent European Council's decision to create a "Compact for growth and jobs" supporting, among others, research and development, innovation and employment; underlines the very good performances of these programmes, for which Commission reports accelerated implementation in 2012 compared to last year;

Elle tient compte des travaux effectués et des avis reçus en 2006 dans le cadre du deuxième programme européen sur le changement climatique (PECC II), du Groupe de haut niveau sur la compétitivité, l’énergie et l’environnement, de la préparation du 7e programme-cadre de recherche (7e PC), et de la plateforme technologique sur les centrales électriques à combustibles fossiles très peu polluantes.
This Communication takes account of the work done and opinions received during 2006 within the Second European Climate Change Programme (ECCPII), the High-level Group on Competitiveness, Energy and the Environment (HLG), the preparations for the 7th Framework Programme (FP7) for Research, and the Zero Emission Fossil Fuel Power Plant Technology Platform.

Le développement des programmes européens tiendra compte des initiatives orientées aux petites et moyennes entreprises (PME) et les très petites entreprises pour l’amélioration de l’efficacité énergétique dans la conception de leurs produits.
The development of European programmes will take account of the initiatives directed at small and medium-sized enterprises (SMEs) and microenterprises to improve energy efficiency in the design of their products.

Il est très important que les programmes européens mis en œuvre en République tchèque donnent de bons résultats.
It is very important that the European programmes in the Czech Republic are a success.

Il est très important que les programmes européens en Pologne soient un succès, non seulement en raison des besoins évidents qui sont ceux du pays, mais également en raison de la démonstration qu'ils peuvent apporter de la valeur ajoutée de l'intervention de l'UE dans ce domaine, à l'heure où ses institutions s'engagent dans de difficiles négociations sur une nouvelle génération de mesures de cohésion pour la période suivant 2006.
It is very important that the European programmes in Poland are a success not only because of the clear needs that exist within the country but also because of the demonstration that it would provide of the added value of EU intervention in this field, as its institutions engage in difficult negotiations for a new generation of cohesion policies for the period after 2006.

Tirant parti des résultats de programmes européens antérieurs, ce programme se fondera sur un partenariat très élargi, regroupant les entreprises, les citoyens et le secteur public de la région.
Building on the results of previous European programmes, the new programme will be based on a widely drawn partnership bringing together the business, community and public sectors in the region.

« Je veillerai à ce que tous les programmes européens puissent démarrer le plus rapidement possible, parce que il sera très difficile de rattraper le retard.
"I am also anxious to see that all European programmes are able to start without undue delay because it can be extremely difficult to make up for lost time later on", Commissioner Barnier added ".