Traduction de «programme est publié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

publié par anticipation [ publié avant ]
pre-published

publié dans une gazette [ publié dans la Gazette ]
gazetted

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

publié
recorded

non publié
unrecorded

les droits sont inscrits au registre et publiés
the rights shall be entered in the Register and published

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grey literature [ underground literature | unpublished document ]

coordonnateur de programmes pour les jeunes | coordonnatrice de programmes pour les jeunes | coordonnateur de programmes pour la jeunesse | coordonnateur de programmes pour les jeunes/coordinatrice de programmes pour les jeunes
inclusion director | youth mentoring director | youth programme coordinator | youth programme director

créer des programmes de voyages charters | proposer des programmes de voyages charters | créer des programmes touristiques charters | élaborer des programmes de voyages charters
develop charter travel programme | produce travel plan | develop travel charter programme | developing charter travel programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce programme est publié et présenté à la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen par le président de la Cour.
The programme is published, and presented to the Committee on Budgetary Control of the European Parliament by the Court’s President

Le rapport d'évaluation à mi-parcours de la troisième phase du programme Tempus, publié en novembre 2003, peut être consulté à l'adresse suivante:
The mid-term evaluation report of the Tempus III programme published in November 2003 can be consulted at the following URL:

(4 bis) En ce qui concerne les programmes-cadres de l'Union dans le domaine de la recherche, il convient de simplifier et d'harmoniser encore davantage les règles et les procédures, comme le soulignent la résolution du Parlement européen du 11 novembre 2010 sur la simplification de la mise en œuvre des programmes-cadres de recherche 1 , et le rapport final du groupe d'experts sur l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre, publié le 12 novembre 2010 sur la base de l'article 7, paragraphe 2, de la décision n° 1982/2006/CE.
(4a) As regards the Union's research framework programmes, further simplification and harmonisation of rules and procedures should be introduced, as stated in the European Parliament resolution of 11 November 2010 on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes 1 , and in the Final Report of the Expert Group on Interim Evaluation of the Seventh Framework Programme, published on 12 November 2010 on the basis of Article 7(2) of Decision No 1982/2006/EC.

Un appel à propositions en vue d'octroyer les subventions prévues par le programme est publié au plus tard le 30 septembre de chaque année.
A call for proposals for grants provided for in the programme is published by 30 September each year at the latest.

En ce qui concerne les obligations en matière de rapports, prévues par la proposition, il est effectivement opportun qu'un rapport final sur les programmes soit publié par la Commission en 2007. Toutefois, un amendement a été déposé afin de veiller à ce que le Parlement européen, le Conseil et les États membres aient accès, sur demande, aux rapports intérimaires présentés chaque année par les États membres.
With regard to the reporting provisions of the Proposal, whilst it is welcome that a final report on the programmes will be published by the Commission in 2007, one amendment has been tabled to ensure that, upon request, the European Parliament, Council and Member States will have access to the interim reports submitted by each Member State on an annual basis.

La Commission, assistée par le comité du programme, a publié l'appel à propositions en y précisant les six priorités arrêtées.
The Commission with the assistance of the programme Committee published the call for proposals with its six priorities.

Un groupe d'experts indépendants a évalué le programme et publié un rapport, qui conclut à la nécessité de poursuivre les travaux et recommande la mise en place d'un deuxième programme quinquennal.
A group of independent experts has evaluated the programme and published a report. Experts conclude that work should be continued and recommend a second 5-year programme.

Le programme spécifique, publié le 30 janvier 2002, précise le type d'action à mener pour les années 2003 à 2006.
The specific programme published on 30 January 2002 gives details of the type of measures to be implemented over the period from 2003 to 2006.

P. considérant que l'appel à propositions pour le programme Socrates, publié le 27 septembre 2000 , fait mention spécifique du fait que des aides financières supplémentaires seront prévues dans le cadre de l'ensemble du programme pour permettre la participation des personnes handicapées,
P. whereas the call for proposals under the Socrates Programmes published on 27 September 2000 specifically mentions the fact that throughout the programme additional support is available to enable disabled persons to participate,