Vertaling van "programme est opérationnel depuis trois " (Frans → Engels) :

Le programme MODINIS est opérationnel depuis le 1er janvier 2003.
The MODINIS programme has been operational since 1 January 2003.

Le programme TAIEX est opérationnel depuis 1996, sous l'égide de la direction générale du voisinage et de l'élargissement de la Commission européenne.
TAIEX has been operational since 1996 and is managed by the European Commission's Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations.

Pleinement opérationnel depuis moins d'un an, l'EFSI produit des résultats tangibles et devrait déjà mobiliser 100 milliards d’euros d’investissements, sur les 315 milliards prévus pour la période de trois ans.
Having been fully operational for less than a year, the EFSI is delivering tangible results and should trigger already EUR 100 billion in investments out of the EUR 315 billion earmarked for the three-year period.

Le bouclier de protection des données est opérationnel depuis le 1er août 2016, date à laquelle le ministère américain du commerce (qui administre le programme) a commencé à accepter les demandes de certification.
The Privacy Shield became operational on 1 August 2016, the date on which the US Department of Commerce (which administers the framework) started to accept applications for certification.

En ce qui concerne l’agglomération de Vila Real de Santo António, la nouvelle station d’épuration est opérationnelle depuis 2009 et seules trois zones de cette agglomération ne sont pas encore reliées à la station d’épuration; quant à Matosinhos, la station d’épuration actuelle permet un traitement primaire des eaux résiduaires de cette agglomération, lesquelles sont ensuite rejetées en mer, par un émissaire sous-marin, à plus de 2 km de la côte.
In relation to the agglomeration of Vila Real de Santo António, the new treatment plant has been operational since 2009 and only three zones of that agglomeration are still to be linked to the treatment plant; in so far as concerns Matosinhos, the current treatment plant enables the primary treatment of the waste water from that agglomeration. Such water in then disposed of in the sea, via an underwater outfall, more than 2 km off the coast.

Le programme, opérationnel depuis le 1er janvier 2003, constitue un instrument clé de l'exécution financière d'actions qui s'inscrivent dans le cadre plus vaste de la stratégie en matière de santé[2].
The programme became operational on 1 January 2003, constituting a key instrument for financial execution of actions resulting from a broader policy context in the form of health strategy[2].

Certaines initiatives de l'Union européenne comme les programmes SAVE (Économies d'énergie, efficacité énergétique) et ALTENER (Énergies renouvelables) sont opérationnelles depuis le début des années quatre-vingt-dix, alors que d'autres, comme les accords avec les constructeurs automobiles et importateurs européens concernant le rendement des voitures en sont encore à leurs balbutiements.
Certain EU initiatives have been in operation since the early nineties such as SAVE (energy savings, energy efficiency) and ALTENER (renewable energies), whereas others are only in their early stage of implementation such as the agreements on car fuel efficiency with the European car manufacturers and importers.

Pour les immigrants et réfugiés récemment arrivés, il existe depuis 1999 un programme d'intégration de trois ans dont l'objectif est de garantir l'égalité d'accès à la société et au marché du travail.
For newly arrived immigrants and refugees, there has been since 1999 a three year integration programme aimed at ensuring them equal access to society and to the labour market.