Vertaling van "programme est monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

programme d'analyse | programme de traçage | programme de trace | programme d'impression de parcours | programme de jalonnement | programme pas à pas | analyseur | routine d'analyse
trace program | program analyzer | analyzer | analyser | problem determination aid | step-by-step program | tracing program | tracer program | tracing routine | trace routine

manipulateur automatique programmable | manipulateur programmable | manipulateur automatique à cycles programmés | manipulateur à cycles programmés | robot séquentiel programmable | robot à séquence programmable
programmable manipulator | automatic programme-controlled manipulator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

.un M. ou une Mme Lisbonne dans les administrations nationales,. | Les États membres désigneraient au niveau du gouvernement un « Monsieur » ou une « Madame » Lisbonne qui serait chargé de coordonner les différents éléments de la stratégie et de présenter le programme de Lisbonne.
.a Mr or Ms Lisbon in national Governments, | Member States would appoint a Mr or Ms Lisbon at government level charged with co-ordinating the different elements of the strategy and presenting the Lisbon programme.

– Le programme de Monsieur Barroso est ambitieux et démontre une énorme volonté de redonner à l’Europe en crise l’élan dont elle a tellement besoin.
– (FR) Mr Barroso’s programme is ambitious and demonstrates an overwhelming desire to give our crisis-hit Europe the boost it sorely needs.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission . - Les programmes nationaux, Monsieur le député, seront examinés par les soins de la Direction générale des transports et moi-même et nous aurons l’opportunité, dans ces négociations avec la France comme avec l’Espagne, de rappeler les priorités.
Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) The national programmes, Mr Grandes Pascual, will be examined by the Directorate-General for Transport and myself, and we will have the opportunity, in these negotiations with both France and Spain, to point out the priorities.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Les programmes nationaux, Monsieur le député, seront examinés par les soins de la Direction générale des transports et moi-même et nous aurons l’opportunité, dans ces négociations avec la France comme avec l’Espagne, de rappeler les priorités.
Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) The national programmes, Mr Grandes Pascual, will be examined by the Directorate-General for Transport and myself, and we will have the opportunity, in these negotiations with both France and Spain, to point out the priorities.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, parmi les leitmotivs de votre programme présidentiel, Monsieur le Chancelier, vous avez choisi le 250e anniversaire de Mozart.
– (DE) Mr President, Mr President-in-Office, you have chosen Mozart’s 250th anniversary, Chancellor, as one of the leitmotifs of your presidential programme.

Une autre question est naturellement de savoir où l'on en est quant à la mise en œuvre du programme SAPARD, Monsieur le Commissaire ?
A further question is of course: how much progress has been made with implementing the SAPARD programme, Commissioner?

L'Autorité de gestion pour ce programme est Monsieur Jean-Luc POIDEVIN, Directeur général de l'Etablissement public pour l'aménagement du Mantois Seine Aval.
The Managing Authority for this programme is Mr Jean-Luc Poidevin, Director-General of the Etablissement public pour l'aménagement du Mantois Seine Aval.

Le programme sera financé par trois Fonds structurels: le FEDER, sous la responsabilité de Monsieur Michel Barnier, représente environ 63% du financement communautaire; le Fonds européen d'orientation et de garantie agricoles (FEOGA - section Orientation), sous la responsabilité de Monsieur Franz Fischler, membre de la Commission responsable de l'agriculture et de la pêche, dont la contribution s'élève à 14%; le FSE, sous la responsabilité de Madame Anna Diamantopoulou, membre de la Commission compétente en matière d'emploi et d'affaires sociales, contribue au développement des ressources humaines à raison de 23%.
The programme will be financed by three Structural Funds : the ERDF, under the responsibility of Michel Barnier, accounts for about 63% of the Community funding ; the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF-Guidance Section), under the responsibility of Franz Fischler, Commissioner for Agriculture and Fisheries, whose contribution amounts to 14% ; the ESF, under the responsibility of Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Affairs is contributing 23% for human resources development.

Le programme de Monsieur FISCHLER prévoyait également une visite des sites de production agricole dans la préfecture de Nagano et des installations olympiques de la ville de Nagano.
Commissioner FISCHLER's schedule also included a visit to agricultural production sites in Nagano prefecture and to the Olympic facilities in Nagano city.