Vertaling van "programme entend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son
one should hear both sides of a question

entendement
understanding

entendant | entendante
hearer

entendement (technique)
technical flair

Tout ce que j'entends, c'est de la friture
All I hear is static

Le Canada et la Communauté européenne s'entendent sur une «Déclaration transatlantique»
Canada-European Community Agree on Transatlantic Declaration

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

programme d'analyse | programme de traçage | programme de trace | programme d'impression de parcours | programme de jalonnement | programme pas à pas | analyseur | routine d'analyse
trace program | program analyzer | analyzer | analyser | problem determination aid | step-by-step program | tracing program | tracer program | tracing routine | trace routine

programme de radiodiffusion (1) | programme de radio et de télévision (2) | programme de radio-télévision (3) | programme de radiotélévision (4) | programme radiophonique et télévisé (5) | programme radio-télévisé (6)
radio and television programme service

programme informatique | programme TI
IT program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, tous les programmes entendent apporter une réponse appropriée à l'évolution générale de l'organisation du travail.
Furthermore, all programmes share a commitment to respond to wider changes in work organisation.

Ce programme entend s'appuyer sur les programmes de santé antérieurs pour soutenir des actions destinées à encourager l’application de l’innovation dans la santé, à améliorer la qualité des soins et la sécurité des patients, à favoriser la santé et prévenir les maladies, ainsi qu'à protéger les citoyens des menaces sanitaires transfrontalières.
This programme aims to build on the previous Health Programmes to support and deliver action aimed at encouraging the uptake of innovation in health, fostering better and safer healthcare, promoting good health and preventing diseases, and protecting citizens from cross-border health threats.

Mais cette évolution offre également des perspectives prometteuses aux secteurs européens de la culture et de la création, et le programme entend aider ces secteurs à saisir l’occasion, de manière qu’ils tirent profit du passage au numérique et créent des carrières et des emplois à l’échelle internationale.
But these developments also create opportunities for the European cultural and creative industries and the programme seeks to help them seize these opportunities, so that they benefit from the digital shift and create more international careers and employment opportunities.

Le programme entend essentiellement encourager la réforme des systèmes judiciaires et la coopération entre ces derniers dans la lutte contre la criminalité organisée et les trafics de drogue et assurer une approche conjointe de la gestion des flux migratoires sans perdre de vue l'équilibre général du partenariat, notamment en ce qui concerne la question de l'immigration.
The focus of the programme is to encourage reform of and co-operation between judicial systems, combating organised crime and drugs, and ensuring a joint approach to the management of migratory flows, without losing sight of the overall balance of the partnership, notably with regard to the immigration issue.

Pour ce qui est de la subsidiarité, le programme proposé n'entend pas intervenir dans les domaines couverts par les programmes nationaux mis en place par les autorités de chaque État membre, mais mettre l'accent sur les domaines où l'Europe peut apporter une valeur ajoutée.
As regards subsidiarity, the proposed programme does not attempt to intervene in the areas that are covered by national programmes developed by national authorities in each Member State but to focus on areas where added value on European level is to be expected.

Dans le cadre du programme MEDIA 2007, la Commission entend poursuivre l'action communautaire entreprise à travers les programmes MEDIA IMEDIA IIMEDIA Plus et MEDIA Formation qui ont encouragé le développement de l'industrie audiovisuelle européenne depuis 1991.
With its MEDIA 2007 programme, the Commission intends to continue EU action taken in the MEDIA IMEDIA IIMEDIA Plus and MEDIA Training programmes, which have encouraged the development of Europe's audiovisual industry since 1991.

Dans le contexte de l’élaboration du plan d’action i2010 pour l’e-gouvernement, la Commission entend optimiser l’utilisation des ressources des programmes et des compétences spécialisées propres à chaque programme en créant des synergies entre les différents programmes de l’UE dans le domaine de l’administration en ligne par le partage du travail, la coordination des activités et la coopération.
In the context of establishing the i2010 eGovernment Action Plan the Commission is ensuring an optimal use of programme resources and the expertise located within the individual programme, creating synergies between the various EU programmes in the area of eGovernment through work-sharing, co-ordination and co-operation.

D'une manière plus générale, le programme entend contribuer au soutien du processus de paix au Moyen-Orient.
In wider terms, the programme aims to contribute to sustain the Middle East Peace Process.

En outre, le programme entend poursuivre l'assainissement budgétaire en cours, fondé sur la maîtrise des dépenses.
Moreover, the programme builds on the continuation of the budgetary consolidation based on expenditure containment.

La Commission entend continuer à soutenir les développements technologiques dans le cadre du programme de recherche et les démonstrations de bonnes pratiques dans la mesure du possible par l'intermédiaire du programme qui succèdera au programme PROMISE.
The Commission intends to continue to support technology development in the research programme and good practice showcases to the extent possible through the follow-up programme to the PROMISE programme.