Traduction de «programme englobe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

englober
include

élément englobant
containing element

rechapage complet [procédé de rénovation des pneumatiques englobant la bande de roulement et une partie des flancs, qui nécessite un remoulage]
remoulding (of a tyre)

rectangle englobant | cadre de contour | boîte englobante
bounding box

englobant
encompassing | comprising

système de permis englobant une gamme de milieux naturels en matière de prévention de la pollution
multi-media permitting for pollution prevention

volume englobant
bounding volume

déclaration qui englobe toute la période
composite return

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme englobe quatre programmes d'action communautaires spécifiques qui soutiennent la mise en œuvre de l'agenda pour la politique sociale (non-discrimination, inclusion sociale, emploi et égalité entre les hommes et les femmes) ainsi qu'un certain nombre de lignes budgétaires relatives aux conditions de travail.
The programme incorporates four specific Community Action Programmes supporting the implementation of the social policy agenda (Antidiscrimination, Social Inclusion, Employment and Gender) as well as a number of budget lines in relation to working conditions.

Le programme englobe également l’examen des orientations relatives à l’action en matière de RTE-T.
The programme also includes the review of the TEN-T action guidelines.

Le programme englobe les Eurorégions de "Scheldemond" (2,7 millions d'habitants) et de "Benelux Middengebied" (6,3 millions d'habitants).
The programme covers the Euroregions of "Scheldemond" (2.7 million inhabitants) and of "Benelux Middengebied" (6.3 million inhabitants).

Est-il exact que la Commission souhaite soutenir des programmes démographiques dont les États-Unis ont interrompu le financement, et y a-t-il au nombre de ceux-ci des programmes englobant l'avortement ou faisant même de l'interruption volontaire de grossesse un instrument de politique démographique ?
Is it true that the Commission wishes to support population programmes for which funding has been withdrawn by the USA, and does that include programmes which involve abortion or even make abortion an instrument of population policy?

Est-il exact que la Commission souhaite soutenir des programmes démographiques dont les États-Unis ont interrompu le financement, et y a-t-il au nombre de ceux-ci des programmes englobant l'avortement ou faisant même de l'interruption volontaire de grossesse un instrument de politique démographique?
Is it true that the Commission wishes to support population programmes for which funding has been withdrawn by the USA, and does that include programmes which involve abortion or even make abortion an instrument of population policy?

Le programme englobe les bassins d'emploi de Chesterfield, Gainsborough, Mansfield, Retford et Worksop; la zone relevant du Nottingham Urban Programme et les parties des bassins d'emploi de Scunthorpe et Grimsby situées dans le Lincolnshire.
The programme covers the travel-to-work areas (TTWA's) of Chesterfield, Gainsborough, Mansfield, Retford and Worksop; the Nottingham Urban Programme area; and those parts of the Scunthorpe and Grimsby TTWAs in Lincolnshire.

Le programme englobe les bassins d'emploi de Hull et Grimsby ainsi que la partie du bassin d'emploi de Goole et Selby située dans le comté de Humberside.
The programme covers the travel-to-work areas (TTWA's) of Hull and Grimsby; and that part of the Goole and Selby TTWA in the County of Humberside.

Le programme englobe les bassins d'emploi de Wakefield et Dewsbury ainsi que Castleford et Pontefract, qui inclut Dewsbury dans le Kirklees Metropolitan District; l'ensemble de la ville de Wakefield Metropolitan District Council; une partie de Selby au North Yorkshire ainsi qu'une partie du bassin d'emploi de Bradford, comprenant les localités de Batley, Cleckheaton, Heckmondwike, Liversedge dans le Kirklees Metropolitan District de même que Pudsey, qui fait partie du Leeds Metropolitan District.
The programme covers the travel-to-work areas (TTWA's) of Wakefield and Dewsbury, and Castleford and Pontefract, which takes in Dewsbury in Kirklees Metropolitan District; the whole of the City of Wakefield Metropolitan District Council; part of Selby in North Yorkshire; and part of the Bradford TTWA containing the settlements of Batley, Cleckheaton, Heckmondwike, Liversedge in Kirklees Metropolitan District; and Pudsey which falls within Leeds Metropolitan District.

La zone couverte par le programme englobe les provinces flamandes d'Anvers et du Limbourg et l'arrondissement de Louvain, qui fait partie du Brabant flamand, ainsi que les provinces néerlandaises du Noord-Brabant et du Limburg.
The area covered by the programme comprises in the Flemish provinces of Antwerp and Limburg and the arrondissement Leuven, being part of Vlaams-Brabant and the Dutch province of Noord-Brabant and Limburg.