Traduction de «programme d’investissement devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme d’investissement destiné à la résorption des points sensibles en Méditerranée | programme d’investissement pour l’élimination des principales sources de pollution en Méditerranée | programme d’investissement pour les points noirs de pollution en Méditerranée
Mediterranean Hot Spot Investment Programme | MeHSIP [Abbr.]

programme d'immobilisations [ programme d'investissement | plan d'investissement ]
capital program

Manuel administratif du programme d'investissement des Services techniques du SCC [ Manuel administratif du programme d'investissement des Services techniques du Service correctionnel du Canada ]
CSC Technical Services Capital Program Administrative Manual [ Correctional Service Canada Technical Services Capital Program Administrative Manual ]

programme d'investissements
capital programme

programme d'investissement dans le Mezzogiorno
Mezzogiorno Investment Plan

Fonds d'investissement dans l'innovation [ programme Fonds d'investissement dans l'innovation ]
Innovation Investment Fund Programme

programme d'immobilisations | programme d'investissement
capital program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La première étape de préparation d'un programme d'investissement devrait consister à faire le point de la situation et des lacunes.
The first step in the development of an investment programme should be an assessment of the current situation and gaps.

Le programme d’investissement devrait contribuer à renforcer et à moderniser les activités d’enseignement et de recherche menées à l'université et à en améliorer la qualité.
The capital investment initiative is expected to expand, update and improve the quality of teaching and research at the university.

Le programme d’investissement devrait aussi permettre à des investissements de bien plus grande ampleur (pouvant aller jusqu’à 2 milliards de GBP) de voir le jour dans la ville».
The investment programme should also kick-start and attract much bigger investment in the city potentially up to £2 billion”.

Un tel investissement ne devrait pas être consenti au détriment d'autres programmes de RD mais en conformité avec l'objectif des «3 %» [15], et il devrait bénéficier en priorité aux secteurs où les défis sont les plus grands, et notamment l'innovation industrielle fondée sur la connaissance («nanofabrication»), l'intégration au niveau de l'interface macro-micro-nano et la RD interdisciplinaire («convergente»). Une synergie adaptée avec la stratégie européenne sur les sciences du vivant et la biotechnologie [16] pourrait également être utile.
Such investment should not be to the detriment of other RD programmes but in line with the "3%" objective [15] and focus upon the most challenging aspects, in particular, knowledge-based industrial innovation ("nanomanufacturing"), integration at the macro-micro-nano interface and interdisciplinary ("converging") RD. Appropriate synergy with the European Strategy on Life Sciences and Biotechnology [16] may also be beneficial.

L'engagement d'envergure de la Banque, qui représente près de la moitié du coût total de l'investissement, correspond au soutien maximal possible de la BEI et reflète l'ambition et les différents avantages que le programme de développement devrait apporter une fois réalisé.
Our significant engagement, representing nearly half the project’s investment cost, is the maximum level of EIB support and reflects the ambition and diverse benefits expected to be unlocked once the development programme is complete.

La Banque européenne d’investissement, l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, a officiellement accepté ce jour d'appuyer un nouveau programme d'investissement dans des infrastructures hydriques qui devrait transformer l'accès à l'assainissement et à l'eau salubre sur les rives méridionales du lac Victoria.
The European Investment Bank, Europe’s long-term lending institution, today formally agreed to back a new water infrastructure investment scheme expected to transform access to clean water and sanitation around the southern shores of Lake Victoria.

Dans ce contexte, la contribution aux objectifs de l' action extérieure de l'Union reste purement secondaire, dès lors que le centre de gravité des programmes de coopération devrait être déterminé par les objectifs thématiques et les priorités d'investissement de la politique de cohésion.
In this context, the contribution to the objectives of the Union's external action remains merely incidental, as the centre of gravity of cooperation programmes should be determined by the thematic objectives and investment priorities of cohesion policy.

Pour établir un programme ordonné de désinvestissement, le gestionnaire de l'ELTIF devrait prendre en considération les différents profils de maturité des investissements et le temps nécessaire pour trouver un acquéreur pour les actifs dans lesquels l'ELTIF est investi.
In determining an orderly disinvestment schedule, the manager of the ELTIF should take into account the different maturity profiles of the investments and the length of time necessary to find a buyer for the assets in which the ELTIF is invested.

Le Fonds devrait également servir à renforcer la coopération opérationnelle transfrontière dans le cadre du cycle politique de l'Union pour la lutte contre la grande criminalité organisée, et à élaborer des «stratégies de sortie» des personnes radicalisées à l'aide des meilleures pratiques échangées au sein du réseau de sensibilisation à la radicalisation. D'autres instruments financiers de l'Union, tels que le programme de recherche et d'innovation Horizon 2020, les Fonds structurels et d'investissement européens, les programmes «Justice» de l'Union, le programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 et les instruments financiers pour l’action extérieure peuvent eux aussi contribuer, dans leurs domaines d'application respectifs, au soutien des priorités du présent programme en matière de sécurité.
The Fund should also be used to strengthen cross-border operational cooperation under the EU Policy Cycle for serious and organised crime, and to develop 'exit strategies' for radicalised persons with the help of best practices exchanged in the Radicalisation Awareness NetworkOther EU funding instruments, such as Horizon 2020 for research and innovation, the European Structural and Investment Funds, the EU Justice Programmes, the Customs 2020 Programme and financial instruments for external action can also contribute, in their respective areas, to support the priorities of the Agenda on Security.

Il convient cependant de noter également que, dans une large mesure, les soldes budgétaires projetés intègrent l'effet d'un ambitieux programme d'investissements publics. C'est ainsi que le ratio de l'investissement public net devrait passer de 1,1 % du PIB en 2002-03 à 2,2 % en 2005-06, un chiffre à comparer avec une moyenne UE de 2,4 % en 2003.
At the same time, however, it should be noted that the projected balances reflect to a significant extent the implementation of an intensive programme of public investment, bringing the general government net investment-to-GDP ratio up from 1.1% in 2002-03 to 2.2% in 2005-06, compared to an EU-average of 1.5% in 2002.