Vertaling van "programme d’ateliers de partenariat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d’ateliers de partenariat [ PAP | Programme d’ateliers stratégiques ]
Partnership Workshops Program [ PWP | Strategic Workshops Program ]

subventions d'ateliers de partenariat
Partnership Workshop Grants

Ateliers préparatoires à l'emploi [ Ateliers d'orientation au travail | Programme d'ateliers d'orientation au travail ]
Work Orientation Workshops [ WOW | Work Orientation Workshops Program ]

programme indicatif MEDA | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | MEDA indicative programme [Abbr.]

Programme de partenariat individuel
Individual Partnership Programme | IPP [Abbr.]

Programme de travail pour le dialogue, le partenariat et la coopération
Workplan for Dialogue, Partnership and Cooperation

utiliser un AGL | utiliser un atelier de génie logiciel | utiliser des outils CASE | utiliser la programmation automatique
use automatic programming | use visual programming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle prévoit également de poursuivre son programme "d'ateliers santé ville" permettant l'identification dans les quartiers en difficulté des besoins spécifiques avec la population et les professionnels et le renforcement de la coordination
It also intends to continue with its "Health and Urban Policy Workshops", whereby professionals, in consultation with the local population, can identify the specific needs in run-down neighbourhoods and improve co-ordination.

Le sommet de Lisbonne devrait donc marquer le lancement d'un processus qui permettra à l'Union et au Brésil d'élaborer un programme commun pour un partenariat stratégique.
The Lisbon Summit should therefore be the launch of a process that will allow the EU and Brazil to develop a joint agenda for a strategic partnership.

La question de la migration figure également en bonne place dans les programmes géographiques (instrument de partenariat panafricain, enveloppe régionale pour les pays voisins du Sud, l’Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale, enveloppe interrégionale pour l'Afrique orientale et australe), ainsi que dans certains programmes nationaux dans des pays tels que le Maroc, le Nigeria, l'Éthiopie et le Niger.
Migration also features prominently in geographical programmes (Pan-African Partnership instrument, regional envelope for Southern Neighbourhood, West Africa and Central Africa cross-regional envelope for Eastern Southern Africa), as well as in some national programmes in countries such as Morocco, Nigeria, Ethiopia, and Niger.

Ce mécanisme de récompense met à profit l’expérience acquise dans le cadre du programme d’aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive (SPRING) et du programme d’intégration et de coopération en faveur des pays du voisinage oriental (EaPIC), financés lors de la période 2011-2013.
This rewarding mechanism builds on the past experience of the SPRING (Support for Partnership, Reforms and Inclusive Growth) and EaPIC (Eastern Partnership Cooperation and Integration) programmes funded in 2011-2013.

Le programme EaPIC est le pendant du programme SPRING (Aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive, qui bénéficie aux pays partenaires engagés sur la voie de la transition démocratique et traitant leurs besoins en vue de la relance économique et des efforts visant à réduire les inégalités) pour les voisins méridionaux.
The EaPIC programme is a twin initiative to the SPRING (Support for Partnership, Reforms and Inclusive Growth) programme (supports partner countries on the path towards democratic transition and address their needs in view of economic recovery and efforts undertaken to reduce inequality) for southern neighbours.

2. Sont également pleinement pris en considération les programmes de recherche et d'innovation établis, entre autres, par les plateformes technologiques européennes, les initiatives de programmation conjointe et les partenariats d'innovation européens.
2. Full account shall also be taken of the research and innovation agendas established by, inter alia, European Technology Platforms, Joint Programming Initiatives and European Innovation Partnerships.

Action 2: mise en œuvre des programmes de travail des partenariats de développementPour recevoir le financement destiné à la mise en œuvre de l'action 2, chaque PDD sélectionné présente un accord de partenariat de développement ainsi qu'un accord de coopération transnationale répondant aux critères mentionnés sous l'action 1.
Action 2: implementation of the development partnerships' work programme.To receive the funding for implementing Action 2, each development partnership selected presents a development partnership agreement and a transnational cooperation agreement complying with the criteria mentioned under Action 1.

Celles-ci comprennent le lancement d'un site web G10 Médicaments, la publication d'un document de consultation et un programme d'ateliers sur des questions majeures telles que les médicaments génériques, l'étalonnage des performances du secteur pharmaceutique, l'évaluation des produits pharmaceutiques, l'innovation et l'information aux patients.
These include the launching of a G10 Medicines Website, the publication of a consultation paper and a programme of workshops on major issues such as generics, benchmarking of the pharmaceuticals sector, evaluation of pharmaceuticals, innovation, and information to patients.

Les pays candidats peuvent également participer à des programmes communautaires spécifiques en partenariat avec des États membres, par exemple les programmes STOP, DAPHNE, EQUAL et le programme pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes (voir annexes 1, 2 et 3).
Candidate countries can also participate in specific Community programmes in partnership with Member States, for example STOP, DAPHNE, EQUAL and the Gender Equality Programme (see annex 1, 2, 3).

En tant que programme reposant sur le partenariat, Tempus peut être décrit dans une large mesure comme un programme de coopération, dont la contribution dépasse une simple assistance technique.
As a partnership programme Tempus, to a large extent, can be described as a co-operation programme, contributing more than just technical assistance.