Traduction de «programme d’assistance macrofinancière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide macrofinancière | AMF | assistance macrofinancière
macrofinancial assistance

assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]
macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]

Programme d'assistance spéciale | Programme d'assistance spéciale de la Banque mondiale aux pays membres
(World Bank)Program(me)of Special Assistance(to Member Countries)(SAP)

Programme d'assistance technique en faveur des pays méditérrannéens | Programme d'assistance technique pour l'environnement en Méditerranée | METAP [Abbr.]
Mediterranean environmental technical assistance programme | Mediterranean technical assistance programme | METAP [Abbr.]

agent de programme d'assistance sociale [ agente de programme d'assistance sociale | agent de programme d'aide sociale | agente de programme d'aide sociale ]
welfare program officer [ social assistance program officer ]

coordonnateur des programmes d'assistance humanitaire et économique des Nations Unies concernant l'Afghanistan [ coordonnatrice des programmes d'assistance humanitaire et économique des Nations Unies concernant l'Afghanistan ]
Coordinator for United Nations for Humanitarian and Economic Assistance Programmes Relating to Afghanistan

professeur au programme d'assistance dentaire [ professeure au programme d'assistance dentaire ]
dental assistant program teacher

coopération bilatérale et programmes d'assistance
bilateral cooperation and assistance programmes

programme d'assistance habitation
home assistance program

enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]
programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme d'assistance macrofinancière actuellement en place est disponible jusqu'au début du mois de janvier 2018.
The availability of this current MFA programme expires at the beginning of January 2018.

Le protocole d'accord et la convention de prêt joints au troisième programme d'assistance macrofinancière de l'Union ont été signés par l'Ukraine et l'Union européenne le 22 mai 2015, à Riga.
The Memorandum of Understanding and Loan Facility Agreement attached to the third EU MFA programme were signed by Ukraine and the EU on 22 May 2015 in Riga.

Ce nouveau programme fait suite à un programme d'assistance macrofinancière de 300 millions d'EUR approuvé en 2014.
The new programme follows on from a €300 million Macro-Financial Assistance programme approved in 2014.

Elle fait suite à un premier programme d’assistance macrofinancière, d’un montant de 180 millions d’euros, approuvé par l’UE en faveur de la Jordanie en décembre 2013 et intégralement versé en 2015.
It follows a first MFA programme of EUR 180 million approved by the EU for Jordan in December 2013, which was fully disbursed in 2015.

Le Parlement européen et le Conseil doivent approuver ce nouveau programme d’assistance macrofinancière avant que les versements puissent débuter, dans le courant de l’année.
The European Parliament and the Council need to approve the new MFA programme before disbursements could start later this year.

La Commission européenne a approuvé le déblocage de 15 millions d’euros au titre du programme d’assistance macrofinancière (AMF) de l’UE en faveur de la République kirghize.
The European Commission has approved the release of EUR 15 million as part of the EU's Macro-Financial Assistance (MFA) programme for the Kyrgyz Republic.

Il s'agit de la deuxième et dernière tranche du prêt accordé par l'UE à l'Ukraine au titre du programme d'assistance macrofinancière (AMF II) de 1 milliard d'euros approuvé cette année.
This is the second and final loan tranche of the EU's €1 billion Macro-Financial Assistance (MFA II) programme for Ukraineapproved earlier this year.

«Combiné au programme d'assistance macrofinancière de 610 millions d'euros décidé précédemment, ce nouveau programme apportera aux autorités ukrainiennes une aide dont elles ont bien besoin pour couvrir leurs besoins de financement.
"This assistance, combined with the previously decided €610 million MFA programme, will provide much-needed help to the Ukrainian Government for its financing needs.

Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne, a signé aujourd'hui le protocole d'accord relatif au nouveau programme d'assistance macrofinancière en faveur de l'Ukraine, en vertu duquel ce pays recevra 1 milliard d'euros de prêts.
European Commission Vice-President Siim Kallas today signed the Memorandum of Understanding on the new €1 billion Macro-Financial Assistance (MFA) loan programme to Ukraine, which was approved by the EU Council of Ministers on 14 April.

Approuvé par le Conseil des ministres de l'Union européenne le 14 avril dernier, ce nouveau programme d'assistance macrofinancière vise à aider l'Ukraine sur les plans économique et financier, dans l'actuelle phase critique de son développement.
The new MFA programme is intended to assist Ukraine economically and financially in the current critical stage of its development.