Vertaling van "programme des pêches expérimentales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme des pêches expérimentales
Test Fishery Program

Programme de surveillance de la pêche expérimentale dans le delta du Mackenzie
Mackenzie Delta Exploratory Fishery Monitoring Program

pêche expérimentale
experimental fishing

pêche expérimentale
exploratory fishing

campagne de pêche expérimentale
exploratory fishing voyage

prime d'encouragement aux campagnes de pêche expérimentale
incentive premium for exploratory fishing voyages

pêche expérimentale d'automne
experimental fall fishery

programmer des opérations de pêche
fishing planning | planning fishing | plan fishing | schedule fishing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. La Commission mixte peut autoriser des campagnes de pêche expérimentale dans la zone de pêche de Madagascar afin de tester la faisabilité technique et la rentabilité économique de nouvelles pêcheries.
1. The Joint Committee may authorise exploratory fishing surveys in the Malagasy fishing zone to test the technical feasibility and economic viability of new fisheries.

2. L'Union européenne communique aux autorités malgaches les demandes d'autorisation de pêche expérimentale sur la base d'un dossier technique précisant:
2. The European Union shall communicate to the Malagasy authorities the applications for exploratory fishing authorisations on the basis of a technical file specifying:

1. À la demande du Gabon, pour l’exploitation des pêcheries particulières le gouvernement du Gabon peut faire appel à l’Union européenne pour envisager la possibilité d’une pêche expérimentale sous le contrôle directe des scientifiques des deux Parties et de ceux de la CICTA ou de l’Organisation Régionale de Pêche compétente.
1. At the request of Gabon, the Gabonese Government may call on the European Union in order to consider the possibility of experimental fishing in order to exploit certain fisheries, under the direct supervision of scientists representing the two Parties and either ICCAT or the relevant regional fisheries organisation.

2. Les parties encouragent la pêche expérimentale dans la zone de pêche du Gabon.
2. The two Parties shall encourage experimental fishing in the Gabonese fishing zone.

2 bis. Les projets de pêche expérimentale sont éligibles en tant que projets-pilotes, dans la mesure où ils sont liés à un objectif de conservation des ressources de pêche et prévoient l'application de techniques plus sélectives.
2a. Experimental fishing projects shall be eligible for aid as pilot projects provided that they are tied to an objective of conserving fisheries resources and provide for application of more selective techniques.

(d octies) à promouvoir la pêche expérimentale et exploratoire,
(dg) promote experimental and exploratory fishing,

il convient que le Fonds soutienne notamment au titre de l'assistance technique des évaluations, des études, des projets pilotes, des campagnes de pêche expérimentales et des échanges d'expérience afin de promouvoir des approches et des pratiques innovantes dans une mise en œuvre simple et transparente;
(35) By way of technical assistance the Fund should provide support for evaluations, studies, pilot projects, experimental fishing campaigns and exchanges of experience in order to promote innovative approaches and practices for simple and transparent implementation;

Toutefois, il demeure possible de développer des activités de pêche durables dans ces zones grâce à un renouvellement de la flotte, à la création de joint-ventures ou à la pêche expérimentale.
It remains possible to develop sustainable fisheries activities in areas through fleet renewal, as for example by creating joint ventures or exploratory fishing.

- Renforcement de la recherche sur la pêche, comme en témoignent les actions de pêche expérimentale et l'attribution de 500 000 euros au financement des activités de l'institut des ressources naturelles du Groenland.
- more emphasis on fisheries research, as demonstrated by the experimental fishing activities and the allocation of half a million euros to fund the activities of the Greenland Institute for Natural Resources.

Les États membres peuvent prévoir les moyens nécessaires au développement d'actions innovatrices et d'assistance technique, tels que les projets pilotes (notamment de pêche expérimentale, pour autant qu'ils visent à préserver les ressources halieutiques), les programmes de formation, les échanges de savoir-faire, etc.
The Member States may provide for the means necessary to undertake innovative actions and technical assistance such as pilot projects (including exploratory fishing provided its aim is to conserve fishery resources), training programmes, exchanges of know-how, etc.