Traduction de «programme des psr » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet de remaniement des Programmes de la sécurité du revenu [ Remaniement des programmes de la sécurité du revenu | Projet de remaniement des PSR | Remaniement des PSR ]
Income Security Programs Redesign Project [ Income Security Programs Redesign | ISP Redesign Project | ISP Redesign | ISPR ]

Programme des projets spéciaux de relance [ PPSR | Programme des PSR ]
Special Recovery Capital Projects Program [ SRCPP | SRCP Program ]

Programme de sensibilisation des PSR
ISP Outreach

Parti Sam Rainsy | PSR [Abbr.]
Sam Rainsy party

programme d'évaluation et de traitement pour enfants avec trouble de fluidité verbale
Assessment and therapy program for dysfluent children

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac
Smoking cessation program start date

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

programme en cours | programme exécutable | programme généré | programme objet | programme résultant | programme-objet
object level program | object program | target program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son dernier rapport, le vérificateur général s'est dit préoccupé des écarts existants entre le Registre d'assurance sociale et les programmes des PSR concernant environ 264 000 dates de naissance.
In his last report, the Auditor General registered his concern about an estimated 264,000 birthdate discrepancies between the social insurance registry and ISP programs.

Tous les indicateurs montrent que les paiements erronés effectués par les PSR représentent un pourcentage extrêmement faible des dépenses annuelles des programmes du RPC et de la SV.
All indicators show that payment errors by ISP represent an extremely small percentage in comparison to the annual expenditures of the CPP and OAS programs.

La portée des programmes des PSR indique pourquoi il est essentiel d'utiliser un identificateur de dossier.
The scope of our programs shows why the use of a file identifier is essential.

La coopération régionale et bilatérale est exposée dans les documents stratégiques régionaux/nationaux quinquennaux (PSR/PSN), qui comprennent des programmes indicatifs régionaux/nationaux trisannuels (PIR/PIN).
Regional and bilateral co-operation is set out in 5-yearly Regional / Country Strategy Papers (RSP / CSP), which include 3-yearly Regional / National Indicative Programmes (RSP / NIP).

La Commission a achevé en 2002 les PSN/PIN pour tous les différents pays éligibles de l'Asie du Sud-Est (Indonésie, Timor oriental, Philippines, Viêt Nam, Thaïlande, Malaisie, Cambodge, Laos). La programmation de la coopération avec l'ANASE (PSR/PIR) sera publiée vers la fin de l'année 2003.
While the Commission completed in 2002 the CSP/NIP for all eligible individual SEA countries (Indonesia, East Timor, Philippines, Vietnam, Thailand, Malaysia, Cambodia, Laos), the programming of co-operation with ASEAN (RSP/RIP) will be issued by the end of 2003.

Ces objectifs vont s'intégrer avec ceux des autres programmes communautaires, comme le POR et le PSR.
These goals are pursued in tandem with those of the other Community programmes, such as the regional operational plans and regional development plans.

Le livre sur les statistiques des PSR — Statistiques reliées aux Programmes de la sécurité du evenu (DRHC)
The ISP Stats Book — Statistics Related to Income Security Programs (HRDC)