Traduction de «programme des produits forestiers canadiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme des produits forestiers canadiens
Canadian Forest Product Program

Produits forestiers Canadien Pacifique Limitée [ Produits forestiers Canadien Pacifique Ltée ]
Canadian Pacific Forest Products Limited [ Canadian Pacific Forest Products Ltd ]

Adjoint au coordonnateur des programmes sur les produits forestiers
Assistant Program Coordinator, Products

programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleur | PCCPBTC [Abbr.]
Canadian Heat-Treated Wood Products Certification Program | CHTWPCP [Abbr.]

Recherche et technologie dans le secteur forestier | sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | FOREST [Abbr.]
Forestry sectorial research and technology | research and technological development in the forestry sector | FOREST [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 2006, le gouvernement a alloué 1,8 milliard de dollars au secteur forestier, et il continue d'investir dans de nouveaux produits novateurs, de veiller au maintien des marchés existants et de chercher de nouveaux marchés pour les produits forestiers canadiens.
Since 2006, our government has supported the forestry sector to the level of $1.8 billion, and it continues to invest in innovative new products, maintaining existing markets and pursuing new markets for Canadian forest products.

Les clients voulant acheter des produits forestiers canadiens chez ce fournisseur ont été harcelés à leur entrée et on a fait pression sur eux pour qu'ils n'achètent rien chez ce fournisseur, parce qu'il vendait des produits forestiers canadiens.
Customers going in to buy Canadian forest products in that store were harassed as they went in and lobbied not to go there and purchase anything at the store because they were selling Canadian forest products.

Ils veulent une certaine sécurité lorsqu'ils achètent des produits forestiers canadiens et, à l'heure actuelle, en raison des moyens de pression exercés par les divers groupes environnementaux, ils considèrent que les produits forestiers canadiens sont associés à une certaine nocivité, si vous voulez.
They just want to have a certain comfort level when they buy Canadian forest products, and right now, because of pressure tactics from various environmental groups, they see Canadian forest products as having a certain nuisance factor, if you will, associated with them.

Le gouvernement va continuer à travailler avec le secteur forestier, qui investit dans de nouveaux produits innovateurs et qui cherche de nouveaux marchés pour les produits forestiers canadiens.
Our government will continue to work with the forestry sector as it invests in innovative new products and pursues new markets for Canadian forest products.

b) Même les programmes n'ayant pas retenu cette action peuvent financer des activités liées à la forêt dans le cadre d'autres actions, en l'espèce : formation des propriétaires de forêts (action 11), installation ou amélioration de pépinières (action 1), routes ou chemins forestiers (action 12) et transformation et commercialisation de produits sylvicoles, lesquels peuvent être issus du bois - hors bois d'oeuvre - comme par exemple : artisanat du bois, bois de chauffe et baies sauvages (action 5).
(b) even programmes without this measure may support activities related to forestry under other measures namely: training for forest holders (measure 11), establishment or improvement of forest tree nurseries (measure 1), forest roads or paths (measure 12) and processing and marketing of forest products, which may be wood-based but not timber as such and includes products like woodcraft, fuel wood and forest berries (measure 5).

Au cours de mon voyage en Chine et au Japon, j’ai vu de mes propres yeux les progrès spectaculaires que nous avons faits en ce qui concerne l’élargissement et la diversification des marchés des produits forestiers canadiens grâce à des initiatives comme le Programme canadien d’exportation des produits du bois.
During my trip to China and Japan, I saw first-hand the dramatic progress we are making in growing and diversifying markets for Canadian forest products through initiatives such as Canada wood export program.

54. invite la Commission à évaluer, sous l'angle des priorités de la sylviculture et du travail du bois, les programmes européens pour la recherche et le développement (Horizon 2020) et le programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises (COSME) et à développer, le cas échéant, de nouveaux instruments pour le secteur forestier et à promouvoir la recherche ciblée portant sur des solutions rentables en matière de nouveaux produits du bois innovants pour soutenir le développement d'une bioéconomie durable du bois;
54. Calls on the Commission to assess, from the point of view of forestry and wood working priorities, the European R&D programmes (Horizon 2020) and the programme for the competitiveness of small and medium-sized enterprises (COSME) and, where appropriate, to develop new instruments for the forest-based sector and promote targeted research into cost-effective solutions for new and innovative timber products to support the development of the sustainable wood-based bioeconomy;

Au cours de la période de programmation 2007-2013, le seul type de coopération clairement soutenu dans le cadre de la politique de développement rural a été la coopération pour la mise au point de nouveaux produits, procédés et techniques dans les secteurs agroalimentaire et forestier.
During the 2007-2013 programming period the only type of co-operation which was explicitly supported under rural development policy was co-operation for the development of new products, processes and technologies in the agriculture and food sector and the forestry sector.

En ce qui concerne le programme opérationnel de l'UE pour la sylviculture et les fonds généreux dégagés pour le boisement, il est impératif que le produit fini résultant de cet investissement soit un produit forestier durable et de qualité, qui soit à même d'assurer, à terme, un retour sur investissement pour le fermier et la communauté.
With regard to the EU operational programme for forestry and the generous funding available for afforestation, it is imperative that the end product of this investment is a quality, sustainable forest product, one capable of yielding over time a return both for the individual farmer and the community.