Vertaling van "programme des initiatives touristiques locales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme des initiatives touristiques locales
Local Tourism Initiatives Program

Programme relatif aux initiatives locales de création d'emplois [ Programme ILE | Programme concernant les initiatives locales de créations d'emplois ]
Programme on Local Employment Initiatives

programme de consultations sur les initiatives locales de création d'emplois
programme of consultations on local employment initiatives

Programme d'action et de coopération concernant les initiatives locales de création d'emplois
Co-operative Action Programme on Local Initiatives for Employment Creation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ii) soutien aux programmes et initiatives menés à l'échelle locale, régionale, nationale, et mondiale pour promouvoir et mettre en œuvre l'égalité entre les hommes et les femmes et l'émancipation des femmes et des filles, notamment au moyen de l'aide au microcrédit, ainsi qu'au programme sur l'efficacité de l'aide.
(ii) supporting local, regional, national and global programmes and initiatives, to promote and implement gender equality, women and girls' empowerment, namely through micro-credit assistance, and the aid effectiveness agenda.

Dès 1994, le programme d'initiative communautaire URBAN autorisait la promotion de modèles de développement local intégrés.
Since 1994, there was the URBAN Community initiative programme that allowed the promotion of integrated local development models.

36. souligne que la conversion écologique de l'économie et la transition vers une économie à faible intensité en carbone créeront une demande très forte de travailleurs qualifiés; rappelle que les travailleuses sont fortement sous-représentées dans le secteur des énergies renouvelables et en particulier dans les emplois scientifiques et technologiques; demande au Conseil, à la Commission et aux États membres de s'assurer que les travailleuses soient davantage incluses dans des projets et des programmes de formation sur la transformation écologique, par exemple dans les emplois du secteur des énergies renouvelables et des emplois scientifiques et de haute technologie; demande aux États membres d'encourager la présence des femmes dans des initiatives entrepreneuriales locales dans ces domaines en facilitant l'accès, par la diffusion d'information et l'organisation d'ateliers de formation, aux Fonds structurels européens existants;
36. Points out that the ecological conversion of the economy and the transition to a low-carbon economy will create a huge demand for skilled workers; refers to the fact that female workers are strongly under-represented in the renewables sector and especially in science and technology-intensive jobs; asks the Council, the Commission and the Member States to make sure that female workers are included more in training projects and programmes on ecological transformation, i.e. in the renewable sector, science and technology-intensive jobs; calls on the Member States to encourage women in local entrepreneurial initiatives in these fields by facilitating access, through dissemination of data and training workshops, to available European Structural Funds;

À partir de 1994, il y a eu le programme d’initiative communautaire URBAN, qui a permis la promotion de modèles intégrés de développement local.
Since 1994, there was the URBAN Community initiative programme that allowed the promotion of integrated local development models.

La Commission a entrepris des travaux sur un nouveau dispositif financier d'assistance à la société civile qui mettra l’accent sur trois domaines d’intervention: i) soutien aux initiatives civiques locales et renforcement des capacités; ii) programme de dialogue interpersonnel permettant de familiariser toutes les parties prenantes avec les politiques, institutions et organes de l’UE et iii) soutien aux actions de partenariat (international).
The Commission started work on a new Civil Society facility, which will focus on three areas of intervention: (i) support to local civic initiatives and capacity building; (ii) a people-to-people dialogue programme familiarising all types of stakeholders with EU policies, institutions and bodies, and; (iii) support to (international) partnership actions.

Le deuxième alinéa du présent paragraphe peut ne pas s’appliquer dans le cadre du passage de l’initiative communautaire Leader à l’axe Leader de la nouvelle période de programmation lorsque les stratégies locales de développement intégrées à mettre en œuvre par les groupes d’action locale visés à l’article 62 du règlement (CE) no 1698/2005 qui sont sélectionnés pour la nouvelle période de programmation sont nouvelles ou que le territoire rural concerné n’a pas bénéficié de l’initiative communautaire Leader.
The second subparagraph of this paragraph may not apply for the transition from the Leader Community Initiative to the Leader Axis of the new programming period where the integrated local development strategies, to be implemented by local action groups referred to in Article 62 of Regulation (EC) No 1698/2005 which are selected for the new programming period, are new and/or the same rural territory has not benefited from the Leader Community Initiative.

[8] Il faut noter, par exemple, la fondation d’un centre pour le développement de la société civile, visant à fournir un appui et une assistance aux ONG, de même que la création de plusieurs programmes de microprojets, comme l’Initiative civique locale (Local Civic Initiative) et le dialogue civique Turquie-Grèce.
[8] In this framework, for example, a civil society development centre (CSDC) was set up to provide support and assistance to NGOs, and several micro-project programmes were funded, such as the Local Civic Initiative and the Greek-Turkish Civic Dialogue.

23. Bien que la Commission elle-même ait souligné que "l'une des conditions préalables à la bonne mise en oeuvre de toute action de coopération transfrontalière est la capacité locale et régionale à concevoir et élaborer des projets"(15), les fonds correspondant à cette assistance n'ont été alloués qu'au cours de la deuxième année du programme (1997: initiative visant à mettre en place des capacités régionales: 675000 euros).
23. Although the Commission itself stressed that "a precondition for the successful implementation of any cross-border cooperation activity is the regional and local capacity to generate and develop projects"(15), funds were not allocated for assistance in this respect until the second year of the programme (1997: Regional capacity building initiative: 675000 euro).

considérant que les réalisations des États membres au niveau national, les nombreuses initiatives régionales et locales, les programmes et initiatives de l'Union européenne, ainsi que les travaux du Conseil de l'Europe et d'autres organisations internationales actives dans le domaine de l'éducation et de la formation doivent faire l'objet d'échanges d'expériences et d'informations;
Whereas there should be exchanges of experience and information on what the Member States have achieved in their own countries, on the many regional and local initiatives undertaken, on the programmes and initiatives of the European Union and on the work of the Council of Europe and other international organizations involved in education and training;