Vertaling van "programme des dossiers importants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme des dossiers importants
large file program [ large file programme ]

Programme de vérification des dossiers importants
Large File Case Audit Program

chargé de dossiers importants [ chargé de cas des dossiers importants ]
large file case manager

programme sectoriel d'importation à déboursement rapide
fast outlay sectoral import programme

programme général d'importation | PGI [Abbr.]
general import programme | GIP [Abbr.]

programme sectoriel d'importation | PSI [Abbr.]
sectoral import programme | SIP [Abbr.]

dossier de programmation | dossier-programme
write-up

Programme suisse de promotion des importations | Swiss Import Promotion Programme [ SIPPO ]
Swiss Import Promotion Programme [ SIPPO ]

programme de maintien des dossiers
records retention schedule

programme national de recherche Perturbateurs endocriniens: Importance pour les êtres humains, les animaux et les écosystèmes [ PNR50 ]
National Research Programme Endocrine Disruptors: Relevance to Humans, Animals and Ecosystems [ NRP 50 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission invite une fois encore le Parlement européen et le Conseil à faire preuve de détermination sur ces dossiers importants, en vue de faciliter leur adoption rapide.
The Commission now, once again, calls on the European Parliament and the Council to show determination on these important files in order to facilitate their swift adoption.

Outre l'analyse des fonctions de coordination strictement délimitées qui sont confiées à l'ICANN, la présente communication informe aussi le Conseil et le Parlement européen des derniers développements dans certains autres dossiers importants et propose de nouvelles mesures afin de permettre et d'encourager une participation maximale de l'Europe.
In addition to addressing the narrowly defined coordination functions carried out by ICANN, this Communication also informs the Council and the European Parliament about recent developments in a number of other key issues and proposes further actions to ensure and encourage full European participation in these developments.

La gestion parallèle de dossiers importants, en particulier tous les trois ans, alourdirait considérablement la charge de travail de la Commission et de ses services les plus directement concernés, mais elle serait aussi de nature à améliorer la cohérence des travaux dans ces domaines.
Parallel management of important files, particularly every third year, would imply a considerable workload for the Commission and its most directly concerned services, but would also be likely to contribute to improving the coherence of the work done in relation to these files.

Ces instruments ont permis à l'UE de faire avancer certains dossiers importants.
These instruments have allowed the EU to make progress on some important existing concerns.

Nous tenons à remercier la présidence maltaise d'avoir lancé le processus, et la présidence estonienne de s'être engagée et d'avoir accompli un travail acharné pour parvenir à un consensus sur ce dossier important, moins de six mois après la présentation de notre proposition.
We would like to thank the Maltese Presidency for starting off the process and the Estonian Presidency for their commitment and hard work in reaching a consensus on this important file, less than six months after we presented our proposal.

Le chapitre 37 de notre rapport de 1996 portait sur le programme de vérification des grandes sociétés de Revenu Canada, le programme des dossiers importants.
Chapter 37 of our 1996 report covered an audit of Revenue Canada's program for auditing the largest corporate taxpayers, the large-file program.

Ces programmes se concentrent sur l'éducation des nouveaux citoyens, et on ne leur présente pas que des connaissances anecdotiques sur la vie en Angleterre mais aussi des dossiers importants, des questions importantes auxquels fait face la société anglaise.
Those ESL programs are focused on educating new citizens, not only on the bits of trivia about living in England, but also about important issues and questions facing English society.

Entretemps, on note une baisse de 14 p. 100 pour les programmes en environnement, un dossier important pour les régions, dont le développement durable dépend de la bonne gestion des ressources naturelles.
We just know that it is a lot. Meanwhile, there has been a reduction of 14% in the budget for environmental programs, an important file for the regions, where sustainable development depends on the effective management of natural resources.

Les communications présentées par la Commission le 1er septembre sur les programmes de protection régionaux et sur les migrations et le développement mettent en avant des propositions concrètes sur la manière d'avancer dans ces dossiers importants.
The Communications presented by the Commission on 1 September on Regional Protection Programmes and on Migration and Development provide concrete proposals on how to take this important work forward.

Cependant, des dossiers importants de ce programme restent bloqués: - le statut de la société européenne reste bloqué principalement par la question de la participation des travailleurs mais aussi par des doutes croissants sur l'intérêt d'un tel statut.
However, some important dossiers remain blocked. - The Statute for a European company remains blocked principally on the question of worker participation and because of growing doubts concerning the need for such a Statute.